άδοξος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Story, die Sie senden wollen, ist unrühmlich. | Το θέμα που θα δείξετε αύριο δεν έχει όφελος. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich weiß, dass sich Ihr Neffe und ich sehr unrühmlich verhalten haben. | Ξέρω ότι ο ανιψιός σας και εγώ ντροπιαστήκαμε άσχημα. Übersetzung nicht bestätigt |
Rocio, eines der neuen Dienstmädchen des Hauses, beendete die Feier unrühmlich. | Ήταν Rocio, ένα από τα νέα υπηρέτριες... πουβάζουνένατέλοςστοπάρτι Übersetzung nicht bestätigt |
In dem frühen 5. Jahrhundert v. Chr. hat das persische Reich dreimal versucht, Griechenland zu erobern. Der erste Feldzug im Jahre 492 v. Chr. endet unrühmlich auf der Halbinsel Athos in Nordgriechenland, als die persische Flotte durch einen Sturm zerstört wurde. | Η πρώτη εκστρατεία το 492 π.Χ. τελειώνει άδοξα στη χερσόνησο του Άθω, στην Βόρεια Ελλάδα, όπου ο περσικός στόλος καταστρέφεται από καταιγίδα. Übersetzung nicht bestätigt |
The classical period In dem frühen 5. Jahrhundert v. Chr. hat das persische Reich dreimal versucht, Griechenland zu erobern.Der erste Feldzug im Jahre 492 v. Chr. endet unrühmlich auf der Halbinsel Athos in Nordgriechenland, als die persische Flotte durch einen Sturm zerstört wurde. | Η Κλασσική Εποχή Στις αρχές του 5ου π.Χ. αιώνα η Περσική Αυτοκρατορία επιδιώκει τρεις φορές να κατακτήσει την Ελλάδα.Η πρώτη εκστρατεία το 492 π.Χ. τελειώνει άδοξα στη χερσόνησο του Άθω, στην Βόρεια Ελλάδα, όπου ο περσικός στόλος καταστρέφεται από καταιγίδα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
ruhmlos |
unrühmlich |
wenig ruhmreich |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.