Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
unpopulär Adj.
 αντιδημοφιλής -ής -ές Adj. (3) |
| αντιλαϊκός -ή -ό Adj. (1) |
| αντιδημοτικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn der Begriff "Verfassung" sich als unpopulär und nicht akzeptabel erwiesen hat, dann erhält er halt ein neues Gewand, so dass die zuvor erfolgten Ablehnungen ignoriert werden können. | Εάν ο όρος "Σύνταγμα" αποδειχθεί αντιδημοφιλής και μη αποδεκτός, τυλίγεται σε νέο περιτύλιγμα προκειμένου να αγνοηθούν οι παλαιές αντιδράσεις απόρριψης. Übersetzung bestätigt |
| Zwei unangenehme Dinge geschahen, und darum wurde der Schritt, den wir im Jahre 2000 gemacht hatten, äußerst unpopulär. | Συνέβησαν δύο δυσάρεστα πράγματα, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τούτη η ενέργεια που έγινε το 2000 κατέστη εξαιρετικά αντιδημοφιλής. Übersetzung bestätigt |
| Was hier vorgeschlagen wird und das natürlich, weil die Europäische Union verzweifelt Geld benötigt und so viele Probleme hat, dass sie ihre eigenen Ressourcen braucht ist, eine Möglichkeit zu nutzen, um den Finanzsektor schlecht zu machen, weil der zurzeit sehr unpopulär ist und eine Finanztransaktionssteuer nur in der Europäischen Union einzuführen, so als würde uns das großartige Einkünfte sichern. | Εκείνο που προτείνεται εδώ -και βέβαια, ακριβώς επειδή η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει απεγνωσμένη ανάγκη από χρήματα και έχει περιέλθει σε πολύ δεινή θέση, έχει ανάγκη τους ιδίους πόρους τηςείναι να αδράξουμε μια ευκαιρία για να τσακίσουμε τον χρηματοπιστωτικό τομέα, διότι είναι πολύ αντιδημοφιλής επί του παρόντος, και να θεσπίσουμε έναν φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, λες και με κάποιον τρόπο αυτό θα μας αποφέρει μεγάλα έσοδα. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
