Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
unkritisch Adj.
 άκριτος Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mir wurde gesagt, dass der Verlust eines Fühlers unkritisch sei. | Μου είπαν ότι αν χάσεις μια κεραία δεν ειναι κάτι κρίσιμο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es bedeutet, unkritisch und blind zu lieben. | Σημαίνει να αγαπάς, ανενδοίαστα και άκριτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das heißt, der Junge kannte mich gar nicht, aber er liebte mich. Blind und unkritisch. | Αυτό το παιδί δεν με ξέρει καν, αλλά με αγαπάει ανενδοίαστα και άκριτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er macht es sich zu Nutze, dass wir visuelle Informationen akzeptieren und ihnen unkritisch begegnen. | Παίζει με την αποδοχή... και την άγνοια των οπτικών πληροφοριών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Linie der "Kontinuität" unkritisch bis zu Lenin und Trotzki als geradlinige Verlängerung von Marx ins frühe 20. Jahrhundert weiterzuführen und die russische Revolution zum Prüfstein des 20. Jahrhunderts zu machen (zum "Wendepunkt der Geschichte, als die Geschichte sich nicht wendete", wie es jemand ausdrückte), bedeutet, pauschal eine ganze Sicht der Geschichte vor und seit 1917 zu übernehmen. | Αν τραβήξουμε μια γραμμή "συνέχειας", άκριτα ως τους Λένιν και Τρότσκυ, και πούμε πως είναι οι ακριβείς επεκτάσεις του Μαρξ ως τις αρχές του 20ου αι., αν μετατρέψουμε τη ρωσική επανάσταση σε κριτήριο γνησιότητας, σε στάνταρ για τον 20ο αι. ("η στροφή της ιστορίας όπου η ιστορία απέτυχε να πάρει τη στροφή" όπως τέθηκε από κάποιον) σημαίνει ότι υιοθετούμε μιαν ολόκληρη αντίληψη περί ιστορίας, πριν, και μετά το 1917. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| rückgratlos |
| prinzipienlos |
| (sich) schnell und bedenkenlos anpassend |
| unkritisch |
| ohne Rückgrat |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
