αφρόνως Adv. (0) |
άσοφος -η -ο Adj. (0) |
αψυχολόγητος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es erscheint etwas unklug nach der Druckerpresse und all ihren anderen Spenden, aber genau aus diesem Grund, wegen der Wirkung auf die anderen Jungs. | Φαίνεται κάπως ανόητο... μετά το πιεστήριο και τις άλλες γενναιοδωρίες σας... μα αυτός ακριβώς είναι ο λόγος, η επίδραση στα άλλα παιδιά. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie zu hart ranzunehmen, ist unklug. | Δεν μπορούμε να τους πιέζουμε υπερβολικά. Übersetzung nicht bestätigt |
Jungs, ich habe meine Entscheidung hastig getroffen. Sie war unklug. | Παιδιά θέλω να σας πω, ότι η κρίση μου ήταν βιαστική και επιπόλαιη. Übersetzung nicht bestätigt |
Selten war ein Mann so unklug, so halsstarrig, aber sah die Notwendigkeit, Freundschaften zu erhalten und sich am Hof keine Feinde zu machen. | Λίγοι άντρες υπήρξαν τόσο ασύνετοι και ξεροκέφαλοι αλλά τουλάχιστον έβλεπαν την ανάγκη να έχουν φίλους κι όχι εχθρούς στο παλάτι. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Regierung hält es für unklug, das Stück jetzt herauszubringen. | Η κυβέρνηση δεν θεωρεί φρόνιμο να ανέβει αυτό το έργο. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
wenig bedacht |
unklug |
dumm (von jemandem) |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.