Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ungebraucht Adj.
 αγκαινίαστος Adj. (0) |
| αμεταχείριστος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die schon seit Monaten ungebraucht herumsteht. | Η οποία μήνες τώρα μένει αχρησιμοποίητη. Übersetzung nicht bestätigt |
| „geregelte Stoffe“ die in Anhang I aufgeführten Stoffe, einschließlich ihrer Isomere, entweder in Reinform oder in einem Gemisch, ungebraucht, nach Rückgewinnung, Recycling oder Aufarbeitung; | «ελεγχόμενες ουσίες»: οι ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι, καθώς και τα ισομερή τους, είτε αυτούσιες είτε σε μείγματα και ανεξαρτήτως του εάν είναι αμεταχείριστες ή προέρχονται από ανάκτηση, ανακύκλωση ή ποιοτική αποκατάσταση· Übersetzung bestätigt |
| „neue Stoffe“ die in Anhang II aufgeführten Stoffe, in Reinform oder in einem Gemisch, ungebraucht, nach Rückgewinnung, Recycling oder Aufarbeitung; | «νέες ουσίες»: οι ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ, είτε αυτούσιες είτε σε μείγματα και ανεξαρτήτως του εάν είναι αμεταχείριστες ή προέρχονται από ανάκτηση, ανακύκλωση ή ποιοτική αποκατάσταση· Übersetzung bestätigt |
| der Art des Stoffes (ungebraucht, zurückgewonnen, rezykliert oder aufgearbeitet), | το κατά πόσον η ουσία είναι αμεταχείριστη ή προέρχεται από ανακύκλωση, ανάκτηση ή ποιοτική αποκατάσταση, Übersetzung bestätigt |
| Die Verpackungen müssen ungebraucht und die Behältnisse sauber sein. | Οι συσκευασίες πρέπει να είναι καινούργιες και τα δοχεία πρέπει να είναι καθαρά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| aus erster Hand |
| ungebraucht |
| wie neu |
| fabrikneu |
| neu (unbenutzt) |
| unbenutzt |
| neuwertig |
| frischgebacken |
| soeben fertig geworden |
| frisch ausgepackt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
