unerlaubterweise
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| So dass ein Junge, der unerlaubterweise den Zaun erklommen hatte, den trockenen Schrei hören konnte: "Chopper, beiß in die Eier! " | Έτσι, όποιος πηδούσε παράνομα το φράκτη... μπορεί να άκουγε την τρομερή κραυγή: Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie befinden sich unerlaubterweise im Gitter. | Δεν νομίζω ότι αυτό είναι πιθανό. Ξέρω ότι είσαι σε μια επείγουσα αποστολή, για αυτήν θέλω να σου μιλήσω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Lass mich den Zauberstab verwenden oder ich sage Dad, dass du ihn dieses Mal unerlaubterweise genommen hast. | Άσε με να το χρησιμοποιήσω ή θα πω στον μπαμπά ότι το άρπαξες κρυφά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich möchte nicht, dass Sie denken, ich wäre gegen Ihre Anwesenheit hier, aber Deacon hat diesen Anruf unerlaubterweise getätigt. | Δεν θέλω να νομίζεις ότι δεν θέλω τη παρουσία σου εδώ αλλά... ο Ντίκον, δεν είχε καμία εξουσία να κάνει αυτή την κλήση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Unter Berufung auf die Rechtsprechung in Sachen Graphischer Maschinenbau [13] wird von Spanien geltend gemacht, dass auf die Beihilfe, falls sie von Spanien unerlaubterweise gewährt worden wäre, der FuE-Rahmen von 1996 anzuwenden wäre. | Οι ισπανικές αρχές αναφερόμενες στη νομολογία του Δικαστηρίου στην υπόθεση Graphischer Maschinenbau [13], ισχυρίζονται ότι, αν είχαν χορηγήσει παράνομα την ενίσχυση, θα εφαρμοζόταν το πλαίσιο Ε & Α του 1996. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 eigenmächtig |
| unbefugt(erweise) |
| ohne (erst) um Erlaubnis zu fragen |
| ohne (erst) um Erlaubnis zu bitten |
| nach eigenem Gutdünken |
| unerlaubterweise |
| ohne Genehmigung |
| nach (seinen) eigenen Regeln |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
