Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Fehlende Investitionen: Aus all den bereits genannten Gründen sind die Investitionen stark zurückgegangen, was dazu führte, daß das Land teilweise unbewirtschaftet blieb oder der Produktionseinsatz verringert wurde und somit die Erträge zurückgingen. | ΄Ελλειψη επενδύσεων: για όλες τις αιτίες που απαριθμούνται πιο πάνω, υπήρξε μεγάλη πτώση των επενδύσεων, με αποτέλεσμα ένα μέρος της γης να μείνει ουσιαστικά αναξιοποίητο, ενώ αλλού η μεγάλη μείωση των συντελεστών παραγωγής ελάττωσε την απόδοση. Übersetzung bestätigt |
Wertvolle Feuchtgebiete (oftmals unbewirtschaftet) bzw. aquatische Lebensräume wurden vor Auslaugungen, Auswaschungen oder Sedimenten von angrenzender landwirtschaftlicher Nutzfläche geschützt. | Προστασία σημαντικών υγρότοπων (συχνά ακαλλιέργητων) ή υδάτινων οικότοπων από παράσιτα, διαρροές ή ιζήματα προερχόμενα από παρακείμενη καλλιεργήσιμη έκταση Übersetzung bestätigt |
So importieren wir 70 % der für die Viehzucht erforderlichen Proteine, aber auch 50 % unseres Honigbedarfs und einen beträchtlichen Teil an Zitrusfrüchten, Fisch, Holz und sogar Schafen, obwohl gleichzeitig notleidende ländliche Gebiete unbewirtschaftet bleiben. | Εισάγουμε το 70 % των πρωτεϊνών που χρησιμοποιούνται στην κτηνοτροφία, το 50 % του μελιού που καταναλώνουμε και ένα σημαντικό ποσοστό εσπεριδοειδών, ψαριών, ξυλείας, ακόμη και προβατοειδών, ενώ την ίδια στιγμή προβληματικές αγροτικές περιοχές παραμένουν ανεκμετάλλευτες. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
unbewirtschaftet |
nicht bewirtschaftet |
brach |
nicht kultiviert |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.