ατάλαντος Adj. (0) |
απροίκιστος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Zu Hause sagten alle, ich sei unbegabt. | Πισω στην πατριδα ολοι ελεγαν οτι δεν εχω ταλεντο. Übersetzung nicht bestätigt |
Wo ich so unbegabt bin. | Δεν σκέφτηκα τίποτα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich bin handwerklich total unbegabt. | Φοβάμαι πως δεν είμαι επιδέξια Έντγκαρ. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich bin glücklich, dass ich unbegabt bin. Wenn ich nur ehrlich bin und vor Gott rein! Er ist verrückt geworden. | Ισως κι εγώ θα σιωπούσα και θα άντεχα αυτή την αηδία, αν είχα ταλέντο... ή αν είχα έστω και λίγη ικανότητα να ζωγραφίζω εικόνες. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich kann mit Ochsen umgehen, kann mit einem glühenden Brandeisen in der Dunkelheit hantieren, doch ich bin unbegabt ein hübsches junges Ding wie dich mit schönen Reden zu fesseln. | Μπορώ να σφάξω ένα μοσχάρι, μπορώ με καυτό μονόγραμμα να μαρκάρω ένα αμαρκάριστο... ..στην πιο σκοτεινή νύχτα, μα δύσκολα μπορώ... ..να παραλύσω ένα όμορφο νεαρό πράμα σαν εσένα με ασύγκριτη ευφράδεια. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
unbegabt |
untalentiert |
talentfrei |
talentlos |
minderbegabt |
leistungsschwach |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.