träumerisch Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ganz London ist träumerisch und schön. | Το Λονδίνο θα'ναι όμορφο όπως στα όνειρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| So träumerisch? | Να που ονειροπολείτε κι εσείς! Übersetzung nicht bestätigt |
| Du klingst so träumerisch, wenn du wie Shakespeare sprichst! | Ακούγεσαι τόσο θαυμάσια όταν μιλάς σαν τον Σαίξπηρ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Vielleicht könnte Sir Leon Brittan, wenn er nicht mehr so träumerisch, sondern etwas realistischer gesonnen ist, die Möglichkeit prüfen, einen Euro-Betrag in zweistelliger Millionenhöhe für Propaganda und Aufklärung für die nordkoreanische Bevölkerung aufzuwenden, anstatt sie in Hunger und Unwissenheit über die Geschehnisse in der übrigen Welt dahinvegetieren zu lassen. | Ίσως, όταν ο Σερ Leon Brittan θα είναι κάπως λιγότερο ονειροπόλος και κάπως περισσότερο ρεαλιστής, θα μπορούσε να εξετάσει το ενδεχόμενο να επενδυθούν μερικές δεκάδες εκατομμύρια ευρώ για να κάνουμε προπαγάνδα, για να πληροφορήσουμε τους κατοίκους της Βόρειας Κορέας, αντί να τους αφήνουμε να λιώνουν μέσα στην πείνα και την έλλειψη πληροφοριών για ό, τι γίνεται στον υπόλοιπο κόσμο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 verträumt |
| (in Gedanken) versunken |
| träumerisch |
| traumverloren |
| in den Wolken |
| weltvergessen |
| traumversunken |
| träumerisch entrückt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
