tonangebend
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir nehmen alle da mit hin. Wir werden ihm zeigen, wer in Texas tonangebend ist. | Θα δείξουμε στο λεγάμενο ποιοι είναι οι πρώτοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Farben sind gemäßigt und warm. Hohe Qualität ist allgemein tonangebend. | Τα χρώματα είναι απαλά με ζεστούς τόνους... και η ποιότητα είναι παντού υψηλή. Übersetzung nicht bestätigt |
| 3.6 Besondere politische Interessen und Traditionen sowie eine national und parteipolitisch eingefärbte Rhetorik sind für gewöhnlich tonangebend. | 3.6 Στην ημερήσια διάταξη συνήθως υπάρχουν συγκεκριμένα πολιτικά συμφέροντα, παραδόσεις, και συγκεκριμένη ρητορική – τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο πολιτικών κομμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Angesichts der Regulierungsinitiativen in anderen Regionen der Welt muss die EU jedoch in diesem Innovationsbereich tonangebend bleiben, damit sie ihren Einfluss auf die Förderung dieser innovativen Technologie und die Ausarbeitung internationaler Normen und Standards nicht einbüßt. | Ωστόσο, υπό το φως των κανονιστικών πρωτοβουλιών σε άλλες περιοχές του κόσμου, η επιρροή της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα καινοτομίας θα είναι αναγκαία για να διασφαλιστεί ότι η Ευρώπη δε θα απολέσει το δυναμικό ώθησης αυτής της καινοτόμου τεχνολογίας και επίδρασης στους διεθνείς κανόνες και προδιαγραφές. Übersetzung bestätigt |
| Auf den europäischen Börsenmärkten sind die traditionellen und oft nationalen Akteure tonangebend. | Στις ευρωπαϊκές χρηματιστηριακές αγορές κυριαρχούν οι παραδοσιακοί, συχνά εθνικοί, παράγοντες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 bestimmend |
| dominant |
| tonangebend |
| befehlshaberisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
