sorgenlos Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn er denkt, daß das Umweltkomitee... sorgenlos und froh sein wird, während es diesen ärmlichen, lahmen Hohn von umweltfreundlicher Führung unterstützt, nur weil er es besser macht, als seine Vorgänger, dann ist Ihr Boss der Chef vom Phantasialand. | Εάν πραγματικά νομίζει ότι η περιβαλλοντική κοινότητα πετάξει απ'τη χαρά της... όσο θα ψάχνει συμπαράσταση γι αυτήν την κάλπικη περιβαλλοντική ηγεσία... μόνο και μόνο επειδή είναι καλό παιδί και τα έχει πάει καλύτερα απ' τους προκάτοχούς του... τότε το αφεντικό σας είναι ο αρχηγός της Φαντασιούπολης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wer Geld hatte, konnte den Arzt bezahlen, die Erziehung und sorgenlos alt werden. Aber die Demokratie... hat den Armen zum Wahlrecht verholfen. | Αν είχες λεφτά, είχες ιατρική περίθαλψη, εκπαίδευση... σε πρόσεχαν όταν γερνούσες, και η δημοκρατία... έδωσε στους φτωχούς την δυνατότητα της ψήφου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Schaut, als ich nur einer der Angestellten war, war ich glücklich, sorgenlos. | Βλέπετε, πριν, όταν ήμουν απλώς ένας εργαζόμενος... ήμουν χαρούμενος, ανέμελος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn du mit sorgenlos pleite und allein meinst, dann hätte ich es gedacht. | Αν με το ανέμελος, εννοείς απένταρος και μόνος, όλοι θα το περίμεναν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er fühlte sich beschwingt, sorgenlos, lebendig. | Ήταν συνεπαρμένος, ανέμελος, ζωντανός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 sorglos |
| sorgenlos |
| sorgenfrei |
| unbesorgt |
| unbekümmert |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
