sinnbildlich Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das war nicht sinnbildlich gemeint. | Δε μιλάει μεταφορικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich meine es sinnbildlich. | Όχι. Είναι αλληγορία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist doch bloß sinnbildlich gemeint, du Idiot. | Είναι απλά γνωμικό, ηλίθιε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich gebe bekannt, die erste allgemeine Tagung von The Cause findet am 21. Mai 1950 in Phoenix, Arizona statt. Einem Ort benannt nach dem Vogel, dessen Auferstehung aus der Asche sinnbildlich für uns stehen könnte. | Είμαι εδώ για να ανακοινώσω το πρώτο παγκόσμιο συνέδριο του Σκοπού που θα πραγματοποιηθεί στις 21 Μαΐου 1950, στο Φοίνιξ της Αριζόνα, μια πόλη που ονομάστηκε από το ένδοξο πουλί, του οποίου η ανάσταση από τις στάχτες ταιριάζει με εμάς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es stand sinnbildlich für unsere Freundschaft und das Band zwischen dir und mir, das wir da am Heart Rock geknüpft haben. | Τον δεσμό ανάμεσά μας, στα βράχια εκεί πέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 sinnbildlich |
| metaphorisch |
| mit Verweischarakter |
| zeichenhaft |
| (als) zweite Bedeutungsebene |
| im Gleichnis (ausdrücken) |
| parabolisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
