Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
sehnlich Adj.
 λαχταριστός Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Was sehnlich du erstrebst ist gesetzlich nicht. | Αυτό που θέλεις πολύ, το θέλεις μ' αγιοσύνη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich will nicht zuhören, wie mein Bruder und ein Sklavenbesitzer uns erzählen, wie sehnlich sie kämpfen wollen, wenn doch jeder weiß, dass es ein Krieg des Teufels wäre. | 'Οχι, μητέρα, αυτή τη φορά θα μιλήσω. Δεν μπορώ να ακούω τον αδελφό μου κι έναν αφέντη δούλων να λένε πόσο πρόθυμοι είναι να πολεμήσουν όταν όλοι ξέρουμε ότι αυτός ο πόλεμος είναι του διαβόλου. Übersetzung nicht bestätigt |
| So erschließt sich unser Leben vor uns. Schließlich werden Sie lhr Ziel erreichen und das verwirklichen, was Sie sich sehnlich wünschen. | οδηγούμε ένα αυτόκίνητο τη νύχτα, και τα φανάρια φωτίζουν μόνο 40 μέτρα μπροστά, μπορείτε να πάτε από την Καλιφόρνια στη Νέα Υόρκη οδηγώντας στο σκοτάδι, γιατί φτάνει να βλέπετε μόνο τα επόμενα 40 μέτρα Übersetzung nicht bestätigt |
| Vielleicht willst du es einfach nicht sehnlich genug! | Ίσως να μην το θες και τόσο πολύ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich wünschte mir so sehnlich ein Baby. | Είναι ένα λοφτ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| sehnsüchtig |
| verlangend |
| sehnsuchtsvoll |
| sehnlich |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| sehnlich wünschen |
| sehnlicher Wunsch |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
