Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Sage berichtet... dass dieser Wein aus Trauben gepresst wurde... deren Saft wie Blutstropfen auf ihrer hellen Schale schimmern. | Σύμφωνα με το μύθο αυτός είναι οίνος σταφυλιών ο χυμός των οποίων ξεχειλίζει σαν στάλες αίματος σ'ωχρό δέρμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich war wie der Goldsucher, der den Goldstab im Bach schimmern sieht. | 'Ήμουν σαν χρυσοθήρας που βλέπει μια λάμψη στην άμμο. Übersetzung nicht bestätigt |
Seine Locken schimmern in der Sonne wie gesponnenes Gold. | Μπούκλες που λάμπουν σαν χρυσάφι στον ήλιο. Übersetzung nicht bestätigt |
Du kannst mir nicht entkommen, jetzt, wo du nicht mehr schimmern kannst. | Δεν μπορείς να ξεφύγεις, τώρα που δεν τηλεμεταφέρεσαι πλέον. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich dachte, wo Balthasar nicht mehr schimmern kann, sind auch seine anderen Kräfte weg. | Νόμιζα ότι επειδή δεν μπορούσε να τηλεμεταφερθεί, δε θα είχε και τις άλλες του δυνάμεις. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schimmere | ||
du | schimmerst | |||
er, sie, es | schimmert | |||
Präteritum | ich | schimmerte | ||
Konjunktiv II | ich | schimmerte | ||
Imperativ | Singular | schimmer! schimmere! | ||
Plural | schimmert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschimmert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schimmern |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.