schicksalhaft

σημαδιακός -ή -ό Adj.

(0)

Deutsch	Griechisch
Ich sag euch, bei uns war's so schicksalhaft wie bei euch.	Ήταν η μοίρα, την πρώτη φορά που γνώρισα την Τζόνι. Übersetzung nicht bestätigt
Also haben unser Sohn und der Erbe der Zhaos, schicksalhaft die Plätze getauscht.	Δεν πήρε αυτός τη θέση του γιού μας. Ο γιός μας πήρε τη δική του. Übersetzung nicht bestätigt
Und manche Augenblicke sind schicksalhaft.	Όμως υπάρχουν ήδη κάποιες στιγμές που έχουν γραφτεί στο πεπρωμένο.. Übersetzung nicht bestätigt
Und während der Pilot verzweifelt gegen die Elemente ankämpfte, ereignete sich nicht weit entfernt ein anderes Drama, das auf die kommenden Ereignisse schicksalhaft Einfluss nehmen sollte.	Καθώς ο πιλότος πάλευε με τα ορμητικά στοιχεία, μια άλλη τραγωδία εκτυλισσόταν εκεί κοντά, που θα είχε συνταρακτικές συνέπειες για τη συνέχεια. Übersetzung nicht bestätigt
Es ist nicht hinnehmbar, dass das Ausmaß der gewährten Unterstützung schicksalhaft davon abhängt, in welchem Mitgliedstaat jemand einer Straftat zum Opfer fällt.	Δεν είναι δυνατόν η υποστήριξη που λαμβάνει ένα θύμα να εξαρτάται από τη χώρα της Ευρώπης στην οποία διαπράττεται το έγκλημα. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
schicksalhaft
unentrinnbar
(jemandem) zubestimmt
(jemandem) vorbestimmt

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.