Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
sachlich Adj.
 αντικειμενικός  (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich meine aber auch, Herr Kollege Baron Crespo, dass sich dieses Thema nicht für eine parteipolitische Kontroverse eignet, und wir wissen auch bitte hören Sie mir zu, ich versuche sehr sachlich zu sein, dass es beim Parteienstatut kein Ergebnis gibt. | Πιστεύω όμως επίσης συνάδελφε, κύριε Baron Crespo, ότι το ζήτημα αυτό δεν προσφέρεται για μια διαμάχη κομματικού χαρακτήρα και γνωρίζουμε επίσης ακούστε με, σας παρακαλώ, προσπαθώ να είμαι όσο το δυνατό πιο αντικειμενικός ότι δεν επιτεύχθηκε κανένα αποτέλεσμα όσον αφορά το καταστατικό των κομμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Herr Kollege Turmes, ich bemühe mich wirklich, sachlich zu bleiben und jede Erregung zu vermeiden. | Κύριε Turmes, πραγματικά καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια για να παραμείνω ψύχραιμος και αντικειμενικός. Übersetzung bestätigt |
| "Die Welt" ist objektiv, logisch, universell, sachlich, wissenschaftlich. | "Ο κόσμος" είναι αντικειμενικός, λογικός, παγκόσμιος, τεκμηριωμένος, επιστημονικός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| detachiert |
| objektiv |
| sachlich |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| sachliche Spezialität des Budgets |
| sachliche Zuständigkeit |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
