sachbezogen Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Leb wohl, Liebste. Sehr klug und sachbezogen. | Πολύ έξυπνο και την κατάλληλη στιγμή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und falls Sie mit ihm sprechen, seien Sie stets höflich und sachbezogen. | Κι αν του μιλήσεις, να είσαι ευγενικός και ουσιαστικός. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir wollen nicht lieblos sein, aber wir wollen sachbezogen sein. | Δεν θέλουμε να είμαστε αγενείς, αλλά θέλουμε να είμαστε αντικειμενικοί. Übersetzung nicht bestätigt |
| die gewünschten Eigenschaften besitzen: sachbezogen, umfassend, genügend detailliert, leicht zu lesen, leicht zu verstehen usw. | κατέχουν επιθυμητά χαρακτηριστικά στοιχεία: συναφή, περιεκτικά, επαρκώς λεπτομερή, ευκολοανάγνωστα, ευκολοερμήνευτα κ.λπ. Übersetzung bestätigt |
| die gewünschten Eigenschaften besitzen sachbezogen, umfassend, hinreichend detailliert, leicht zu lesen und zu verstehen usw. | διαθέτουν τα επιθυμητά χαρακτηριστικά σχετικότητα, πληρότητα, ενδεδειγμένο επίπεδο λεπτομέρειας, είναι ευανάγνωστα, ευκόλως ερμηνεύσιμα κ.λπ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 zielorientiert |
| teleologisch |
| ergebnisorientiert |
| anwendungsbezogen |
| pragmatisch |
| pertinent |
| sachbezogen |
| vom Ergebnis her |
| von der Sache her (gesehen) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
