τριανταφυλλένιος -α -ο Adj. (0) |
τριανταφυλλής -ιά -ί Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
(geschickt und so geheimnisvoll) die erste rose berührt... ..(ich weiß nicht, was in dir verschließt und öffnet; aber etwas in mir versteht die stimme deiner augen ist tiefer als alle rosen) | ..δεν ξέρω τι είναι αυτό σε εσένα που κλείνει.. ..και ανοίγει. Μόνο κάτι μέσα μου καταλαβαίνει.. Übersetzung nicht bestätigt |
Deine Mutter liebt Pfingst rosen. | Δεν πρόκειται να το μετανιώσετε, έτσι; Übersetzung nicht bestätigt |
In allen Stadien der Vorbereitung künftiger Rechtsetzungsmaßnahmen will die Kommission einen rigorosen, auf eine "bessere Rechtsetzung" abzielenden Ansatz verfolgen, der sorgfältige Folgenabschätzungen und eine umfangreiche Konsultation umfasst. | Η Επιτροπή έχει δηλώσει ότι σε όλα τα στάδια της μελλοντικής κανονιστικής διαδικασίας θα εφαρμοστεί μια αυστηρή προσέγγιση που θα αποσκοπεί στην «καλύτερη ρύθμιση», μες την εκπόνηση με την εκπόνηση εμπεριστατωμένων μελετών των επιπτώσεων και τη διενέργεια ευρείας διαβούλευσης. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
rosen- |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.