Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Allerdings könnte es Sie ein wenig schläfrig machen, wie die weißen Linien, auf der Straße, wenn Sie nachts Autofahren. Der Rhythmus ist gleichmäßig, ununterbrochen, Sie fahren weiter und weiter, immer rings herum, immer dasselbe, | Μπορεί να σας φέρει υπνηλία... όπως οι λευκές γραμμές στο δρόμο, όταν οδηγείτε βράδυ... ο ρυθμός είναι ομαλός, συνεχόμενος... κι ο δρόμος συνεχίζεται, δεν τελειώνει ποτέ... είναι πάντα ο ίδιος, στριφογυριστός δρόμος... νυστάζετε πολύ... Übersetzung nicht bestätigt |
"Wo wir hinsah'n rings und rund Stand er da | "Οπου κι αν κοιταζαμε, εκει ηταν αυτος" Übersetzung nicht bestätigt |
Ist deiner Freude Maß gehäuft wie meins, und weißt du mehr die Kunst, ihr Schmuck zu leihn, so würze rings die Luft durch deinen Hauch. | Ιουλιέτα, αν το μέγεθος της χαράς σου είναι το ίδιο με τη δική μου, έλα να στολίσεις με την τέχνη σου, και να γλυκάνεις με την ανάσα σου, τον αέρα που μας περιβάλλει. Übersetzung nicht bestätigt |
~ Like a carousel that's turning, running rings around the moon ~ | Σαν ένα καρουζέλ που γυρνά διαγράφωντας δακτύλιους γύρω από το φεγγάρι. Übersetzung nicht bestätigt |
Und das Land rings umher? | Σας ανήκει όλη αυτή η έκταση; Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
ringsum |
ringsumher |
um sich herum |
im Umkreis |
rundherum |
drumherum |
rings |
Ähnliche Wörter |
---|
rings um |
ringsherum |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.