Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
reglementieren Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Bundesregierung ist im Augenlick kurz davor, die Sicherheitsvorkehrungen, in Fabriken wie der Ihrigen, zu reglementieren. | Ο Τζέι Κλάρενς, ο γιος της Χελένα. Κάτι μου θύμισες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es zeigt, dass Kinder sich schwer selbst reglementieren können. | Όπως ξέρετε, αν δεν πάρουμε χρηματοδότηση για την έρευνα.. Übersetzung nicht bestätigt |
| Keiner von beiden wollte meine Arbeit so reglementieren. | Κανείς απ' αυτούς δεν έχει κάνει, τέτοια αίτηση για το τμήμα μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Angesichts dieser nur sporadischen Produktion in den letzten Jahren und in Anbetracht der neuen chinesischen Politik in Bezug auf die FeMo-Branche, das heißt der oben beschriebenen Bestrebungen, die FeMo-Ausfuhren zu reglementieren, ist es unwahrscheinlich, dass in naher Zukunft nennenswerte Ausfuhren dieses Unternehmens auf den Gemeinschaftsmarkt gelangen. | Με δεδομένες τις εν λόγω σποραδικές παραγωγικές δραστηριότητες την τελευταία διετία και βάσει της νέας κινεζικής πολιτικής που εφαρμόζεται στον κλάδο παραγωγής FeMo, δηλαδή της σκοπούμενης από τις κινεζικές αρχές ρύθμισης των εξαγωγών FeMo που προαναφέρθηκε, δεν είναι πιθανή η επανάληψη οποιουδήποτε σημαντικού όγκου εξαγωγών στην Κοινότητα από την εταιρεία αυτή στο άμεσο μέλλον. Übersetzung bestätigt |
| Dagegen zielt die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 darauf ab, die Verwendung der eingetragenen Bezeichnungen zu reglementieren, auch wenn ihr Gebrauch zuvor freier war. | Αντίθετα, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 αποσκοπεί στη ρύθμιση της χρήσης των καταχωρισμένων ονομασιών, ακόμη και αν μπορούσαν να χρησιμοποιούνται ελεύθερα προηγουμένως. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 regulieren |
| reglementieren |
| schalten (technisch) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu reglementieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | reglementiere | ||
| du | reglementierst | |||
| er, sie, es | reglementiert | |||
| Präteritum | ich | reglementierte | ||
| Konjunktiv II | ich | reglementierte | ||
| Imperativ | Singular | reglementiere! reglementier! | ||
| Plural | reglementiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| reglementiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reglementieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
