Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
rassistisch Adj.
 ρατσιστικός -ή -ό Adj. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich halte sie für ungebührlich, unklug, unangemessen und den Zeitpunkt für falsch gewählt, weil in diesen Änderungsanträgen die drei Worte "Völkermord ", "Moslem " und "Asiate " in einer Weise verwendet werden, die rassistisch, abwertend und diskriminierend ist, und weil dadurch unüberwindbare und falsche Hindernisse errichtet werden, die den Beitritt der Türkei zur Union verhindern sollen. | Θεωρώ τις τροπολογίες αυτές ανάρμοστες, απερίσκεπτες, άκαιρες και ακατάλληλες γιατί χρησιμοποιούν τρεις λέξεις "γενοκτονία" , "μουσουλμάνος" και "ασιάτης" κατά τρόπο που είναι ρατσιστικός, υποτιμητικός και μεροληπτικός και ορθώνει αδιαπέραστα και πλαστά εμπόδια ενάντια στην ένταξη της Τουρκίας στην Ένωση. Übersetzung bestätigt |
| Die Verwendung des Wortes "Asiate " in diesem Kontext ist rassistisch und sollte verurteilt und unterlassen werden. | Η λέξη "ασιάτης" σε αυτό πλαίσιο χρησιμοποιείται ως ρατσιστικός όρος και θα πρέπει να αποδοκιμαστεί και να απορριφθεί. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| rassistisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
