Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
präoperativ (fachspr.) Adj.
 προεγχειρητικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er empfindet den Schmerz, den er präoperativ tatsächlich in seinem Bein hatte. | Είναι το αίσθημα του πόνου, που πράγματι είχε, πριν από την εγχείρηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die richtige Vorbereitung vor der Narkose (12-Stunden präoperativ schnelle) | Η σωστή προετοιμασία πριν από την αναισθησία (12-ώρα προεγχειρητική γρήγορα) Übersetzung nicht bestätigt |
| Dies würde auch für die anderen GMES-Dienste gelten, die wie etwa der Dienst für Seeund Atmosphärenüberwachung präoperativ erbracht werden oder sich wie die Dienste in den Bereichen Sicherheit und Klimawandel noch in der Entwicklungsphase befinden. | Το ίδιο θα ίσχυε και για άλλες υπηρεσίες GMES που παρέχονται σε προεπιχειρησιακό στάδιο, όπως οι υπηρεσίες GMES παρακολούθησης του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της ατμόσφαιρας, ή οι υπηρεσίες GMES για θέματα ασφάλειας και κλιματικής αλλαγής, που βρίσκονται ακόμη στο στάδιο της ανάπτυξης. Übersetzung bestätigt |
| 1 Umfasst alle Ereignisse, die nach der ersten Dosis von Enoxaparin auftraten (präoperativ) | 1 Περιλαμβάνει περιστατικά που συνέβησαν μετά την πρώτη δόση ενοξαπαρίνης (πριν την εγχείρηση) Übersetzung bestätigt |
| Bei Operationsstudien, in denen Parecoxib präoperativ angewendet wurde, ergab sich kein Hinweis auf eine pharmakodynamische Wechselwirkung zwischen verabreichtem Parecoxib und den inhalierbaren Anästhetika Lachgas und Isofluran (siehe Abschnitt 5.1). | Σε χειρουργικές μελέτες, στις οποίες η παρεκοξίμπη είχε χορηγηθεί προεγχειρητικά, δεν παρατηρήθηκε καμιά ένδειξη φαρμακοδυναμικής αλληλεπίδρασης σε ασθενείς που έλαβαν παρεκοξίμπη και τους εισπνεόμενους αναισθητικούς παράγοντες, υποξείδιο του αζώτου και ισοφλουράνιο (βλ. παράγραφο 5.1). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| präoperativ |
| vor der Operation |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
