Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
programmatisch Adj.
 προγραμματικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das ist bei dir schon programmatisch, was? ! | Αυτό σου ανάβει τα λαμπάκια, σωστά; Übersetzung nicht bestätigt |
| Um diesen Dienst programmatisch zu "knallen", reicht es nicht, die Top-Level-API zu verwenden. | Προκειμένου να «χτυπηθεί» αυτή η υπηρεσία προγραμματιστικά, δεν είναι αρκετό να χρησιμοποιηθεί το API κορυφαίου επιπέδου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mehr war jedoch angesichts der mit den Wahlen noch einmal deutlich gewordenen Schwäche der SPD, ihrer offensichtlichen programmatisch-strategischen und Führungsschwäche nicht zu erwarten. | Θα περιμέναμε περισσότερα, με δεδομένη την αποδυνάμωση του SPD, γεγονός που κατέδειξαν και οι εκλογές, όπως και την προφανή αδυναμία του κόμματος να ηγηθεί και να χαράξει μια προγραμματική στρατηγική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Altenburg gab undeutliche Versprechungen, nachdem er zuvor bekannt hatte, dass die Jüdische Frage von höchster Bedeutung und programmatisch für den Nationalsozialismus gewesen sei und direkt vom Zentrum geregelt worden sei, und er selbst deshalb nichts machen könne. | Ο Αλτενμπουργκ έδωσε ασαφείς υποσχέσεις, αφού προηγουμένως είχε ομολογήσει ότι το εβραϊκό ζήτημα ήταν κεφαλαιώδες και προγραμματικό για τον εθνικοσοσιαλισμό και ρυθμιζόταν από το Κέντρο, γι' αυτό και ο ίδιος δεν μπορούσε να κάνει τίποτε. Übersetzung nicht bestätigt |
| 4.5.4 Das Programm zur Unterstützung der IKT-Politik sollte strukturell und programmatisch aufs engste mit der Initiative "i2010 Eine europäische Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung" (KOM(2005) 229) abgestimmt werden. | Από άποψη διάρθρωσης και προγραμματισμού, το πρόγραμμα για την ενίσχυση της πολιτικής στο χώρο της ΤΠΕ πρέπει να ευθυγραμμιστεί πλήρως με την πρωτοβουλία «Η στρατηγική i2010 – Ευρωπαϊκή κοινωνία της πληροφορίας για την ανάπτυξη και την απασχόληση» (COM (2005) 229). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| programmatisch |
| ein Ziel vorgebend |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
