Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
polemisch Adj.
 πολεμικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Als sie sahen, dass ich nicht aufhören würde, kamen sie mir polemisch. | Όταν είδαν πως δε σταματούσα με απενεργοποίησαν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Beitrag war polemisch, boshaft und falsch in der Darstellung. Und verursachte allergrößte Verstimmung. | Το άρθρο ήταν κακόβουλο, μοχθηρό, και εντελώς ανακριβές, και προκάλεσε μεγάλη αναστάτωση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Oft genug sind die von ausländischen Arbeitnehmern ausgeübten Beschäftigungen genau jene, die inländische Arbeitnehmer nicht übernehmen möchten = > das Argument "Sie nehmen uns unsere Arbeitsplätze weg" ist in hohem Maße polemisch und populistisch. | Αρκετά συχνά, οι δουλειές που αναλαμβάνουν οι αλλοδαποί εργαζόμενοι είναι ακριβώς αυτές που αποφεύγουν οι γηγενείς, στοιχείο που καθιστά αμφισβητήσιμο και λαϊκίστικο το επιχείρημα «μας παίρνουν τις δουλειές». Übersetzung bestätigt |
| Oft genug sind die von ausländischen Arbeitnehmern ausgeübten Beschäftigungen genau jene, die inländische Arbeitnehmer nicht übernehmen möchten = > das Argument "Sie nehmen uns unsere Arbeitsplätze weg" ist in hohem Maße polemisch und populistisch. | Δεν αποδίδεται αρκετή σημασία στις εθνικές επιχειρήσεις και στους εργαζομένους, η πολυγλωσσία δεν είναι ακόμα ευρέως διαδεδομένη, οι ενημερώσεις περιεχομένου δεν είναι πάντα έγκαιρες κ.ο.κ. Übersetzung bestätigt |
| Zitat wirkt sehr polemisch. | Το παράθεμα μοιάζει ιδιαίτερα επικριτικό. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| polemisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
