Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Wenn die Regierung nur eine elektronische Form der Datenübertagung gesetzmäßig zulässt, dann muss sie eine Lösung bereitstellen, die plattformübergreifend funktionstüchtig ist und jedermann zur Verfügung steht. | Αν η πολιτεία απαιτεί την ηλεκτρονική φόρμα ως τον μόνο τρόπο σεβασμού προς τον νόμο, θα χρειαστεί να προσφέρει μια λύση για πολλές πλατφόρμες, η οποία να είναι διαθέσιμη σε όλους. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Herausforderung der Interoperabilität muss jedoch auf unterschiedlichen Ebenen angegangen werden, nämlich Endgeräte, Netzinfrastruktur, Inhalte, Dienste und Anwendungen, die plattformübergreifend angeboten werden. | Εντούτοις, η πρόκληση της διαλειτουργικότητας πρέπει να αντιμετωπισθεί σε διαφορετικά επίπεδα, όπως οι τερματικές συσκευές, η υποδομή δικτύου, το περιεχόμενο και οι υπηρεσίες και εφαρμογές που παρέχονται μέσω πλατφορμών. Übersetzung bestätigt |
interaktive öffentliche Dienstleistungen (für alle plattformübergreifend zugänglich) | Διαλειτουργικές δημόσιες υπηρεσίες (προσβάσιμες σε όλους, πολυπλατφορμικές) Übersetzung bestätigt |
Nach dem entsprechenden Ziel des Aktionsplans eEurope 2005 sollen die Mitgliedstaaten bis Ende 2004 dafür sorgen, dass die grundlegenden öffentlichen Dienste – soweit dies sinnvoll ist – plattformübergreifend angeboten werden. | Ο σχετικός στόχος που προβλέπεται στο σχέδιο δράσης eEurope 2005 είναι μέχρι το τέλος του 2004 τα κράτη μέλη να έχουν εξασφαλίσει την παροχή των βασικών δημοσίων υπηρεσιών, όπου είναι δυνατόν, με την αξιοποίηση του δυναμικού πολυπλατφορμικής πρόσβασης. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
plattformübergreifend |
plattformunabhängig |
portabel |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.