Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
pharmazeutische Industrie
 {η} φαρμακοβιομηχανία Subst. (26) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Erfahrungen, die seit der Einführung neuer Bestimmungen über die Verwendung von Industriezucker durch die chemische und pharmazeutische Industrie infolge der Reform der Zuckerregelung gemacht wurden, lassen die Notwendigkeit erkennen, in die Liste der Erzeugnisse im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 967/2006 auch Haarentfernungswachs des KN-Codes 33079000 und Textilweichmacher des KN-Codes 38099100 aufzunehmen. | Η πείρα που αποκτήθηκε κατά την εφαρμογή των νέων διατάξεων, μετά τη μεταρρύθμιση του καθεστώτος της ζάχαρης, όσον αφορά τη χρησιμοποίηση βιομηχανικής ζάχαρης από τη χημική βιομηχανία και τη φαρμακοβιομηχανία, δείχνει ότι είναι αναγκαίο να προστεθούν στον κατάλογο προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 967/2006 τα αποτριχωτικά κεριά του κωδικού ΣΟ 33079000 και τα μαλακτικά για υφάσματα του κωδικού ΣΟ 38099100. Übersetzung bestätigt |
| 4.3.4 Derzeit setzen vor allem die Nahrungsund Genussmittelindustrie sowie die pharmazeutische Industrie die Mikroorganismen-Technik ein, beispielsweise bei der Herstellung von Käse, Bier oder Penizillin. | 4.3.4 Επί του παρόντος, αυτή η τεχνολογία των μικροοργανισμών χρησιμοποιείται στη βιομηχανία ειδών διατροφής και στη φαρμακοβιομηχανία, π.χ. για την παραγωγή τυριού, μπίρας και πενικιλίνης. Übersetzung bestätigt |
| 4.3.4 Derzeit setzen vor allem die Nahrungsund Genussmittelindustrie sowie die pharmazeutische Industrie die Mikroorganismen-Technik ein, beispielsweise bei der Herstellung von Käse, Bier oder Penizillin. | 4.3.4 Επί του παρόντος, αυτή η τεχνολογία των μικροοργανισμών χρησιμοποιείται στη βιομηχανία ειδών διατροφής και στη φαρμακοβιομηχανία, π.χ. στην παραγωγή τυριού, μπίρας και πενικιλίνης. Übersetzung bestätigt |
| Als eines von nur zwei Unternehmen in Europa nutzt Zeta spezielle Einfrierund Auftaubehälter zur Lagerung und Beförderung von Stoffen für die pharmazeutische Industrie. | Η επιχείρηση είναι η μία εκ των δύο στην Ευρώπη που χρησιμοποιούν περιέκτες ψύξης και τήξης για την αποθήκευση και μεταφορά ουσιών για τη φαρμακοβιομηχανία. Übersetzung bestätigt |
| Darüber hinaus sind die Anforderungen und Verfahren für die Beantragung einer Zulassung für ein Tierarzneimittel sowie für den kontinuierlichen Vertrieb kompliziert und erzeugen einen beträchtlichen Verwaltungsaufwand für die pharmazeutische Industrie (schätzungsweise 13 % des Gesamtumsatzes des Sektors). | Επιπλέον, οι απαιτήσεις και οι διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας σε κτηνιατρικό φάρμακο και για τη διατήρησή του στην αγορά είναι περίπλοκες και προκαλούν διοικητική επιβάρυνση στη φαρμακοβιομηχανία (εκτιμάται ότι είναι της τάξης του 13% επί του συνολικού κύκλου εργασιών του τομέα). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Pharmaindustrie |
| pharmazeutische Industrie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu φαρμακοβιομηχανία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
