perspektivisch
 (fachspr.)  Adj.

DeutschGriechisch
Eine Erfindung, die man in der Renaissance angewandt hat, um perspektivisch zu malen.Συσκευή που χρησιμοποιήθηκε στην Αναγέννηση.. για ζωγραφική υπό προοπτική.

Übersetzung nicht bestätigt

Du musst doch auch mal perspektivisch denken.Πρέπει ν' αλλάξεις τον τρόπο που σκέφτεσαι, να βρεις προοπτικές.

Übersetzung nicht bestätigt

Du bist wirklich sehr perspektivisch... für jemanden, der vielleicht ein oder vielleicht auch kein Psychologe ist.Σε πιάνουν οι ευαισθησίες, για κάποιον που ίσως δεν είναι ψυχολόγος.

Übersetzung nicht bestätigt

Beispielsweise hätte die Kommission beachten müssen, dass die Kapitalzufuhr notwendig war, um die schon getätigten Investitionen, die man perspektivisch als wirtschaftlich einstufte, abzusichern.Για παράδειγμα, η Επιτροπή θα έπρεπε να είχε λάβει υπόψη της το γεγονός ότι η εισφορά ήταν απαραίτητη για να εξασφαλιστούν ήδη πραγματοποιηθείσες επενδύσεις οι οποίες, μακροπρόθεσμα, αναμένονταν να αποβούν κερδοφόρες.

Übersetzung bestätigt

Derartige Allianzen können die Ursachen und Verursacher sozialer und ökologischer Zerstörung strukturell zurückdrängen und perspektivisch überwinden.Τέτοιες συμμαχίες μπορούν να αναστρέψουν τις αιτίες και να σταματήσουν εκείνους που είναι υπαίτιοι για τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές καταστροφές, και τελικά να τους νικήσουν.

Übersetzung nicht bestätigt


Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15
Feedback