Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
parfümieren Verb
 αρωματίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich werde deinen räudigen Hintern etwas parfümieren müssen. | Αν είναι να είμαστε μαζί όλη την ώρα, πρέπει να σου βάλω αποσμητικό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nach 3 Jahren Beziehung. E-Mails kann man nicht parfümieren. | Αν ήταν αρωματισμένα email θα ήταν πιο περίπλοκο! Übersetzung nicht bestätigt |
| Lass deinen Mann Gannicus einölen und parfümieren, um ihn zu präsentieren, wenn die Stunde kommt. | Περιμένω τον άντρα σου τον Γάννικο λαδωμένο και αρωματισμένο, για να παρουσιαστεί καθώς η ώρα περνάει. Übersetzung nicht bestätigt |
| „Bestandteile“: jeder chemische Stoff oder jede Zubereitung künstlichen oder natürlichen Ursprungs einschließlich Kompositionen, die parfümieren oder aromatisieren und zur Zusammensetzung kosmetischer Mittel gehören (siehe hierzu Artikel 5a Absatz 1 der Richtlinie 76/768/EWG, nach dem Kompositionen, die parfümieren oder aromatisieren, nur zum Zwecke der Erstellung einer Liste der Bestandteile ausgeschlossen werden); | «συστατικά» σημαίνει οιαδήποτε χημική ουσία ή παρασκεύασμα συνθετικής ή φυσικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των αρωματικών συνθέσεων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή καλλυντικών προϊόντων (βλέπε εν προκειμένω το άρθρο 5α παράγραφος 1 της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ), εξαιρουμένων των αρωματικών συνθέσεων μόνο για το σκοπό της κατάρτισης καταλόγου συστατικών, Übersetzung bestätigt |
| „kosmetisches Mittel“: Stoffe oder Gemische, die dazu bestimmt sind, äußerlich mit den Teilen des menschlichen Körpers (Haut, Behaarungssystem, Nägel, Lippen und äußere intime Regionen) oder mit den Zähnen und den Schleimhäuten der Mundhöhle in Berührung zu kommen, und zwar zu dem ausschließlichen oder überwiegenden Zweck, diese zu reinigen, zu parfümieren, ihr Aussehen zu verändern, sie zu schützen, sie in gutem Zustand zu halten oder den Körpergeruch zu beeinflussen; | ως «καλλυντικό προϊόν» νοείται κάθε ουσία ή μείγμα που προορίζεται να έλθει σε επαφή με εξωτερικά μέρη του ανθρώπινου σώματος (επιδερμίδα, τριχωτά μέρη του σώματος και της κεφαλής, νύχια, χείλη και εξωτερικά γεννητικά όργανα) ή με τα δόντια και τους βλεννογόνους της στοματικής κοιλότητας, με αποκλειστικό ή κύριο σκοπό τον καθαρισμό τους, τον αρωματισμό τους, τη μεταβολή της εμφάνισής τους, την προστασία τους, τη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση ή τη διόρθωση των σωματικών οσμών· Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| parfümieren |
| mit Duft erfüllen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu parfümieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | parfümiere | ||
| du | parfümierst | |||
| er, sie, es | parfümiert | |||
| Präteritum | ich | parfümierte | ||
| Konjunktiv II | ich | parfümierte | ||
| Imperativ | Singular | parfümier! parfümiere! | ||
| Plural | parfümiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| parfümiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:parfümieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
