omnipräsent Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich bin nicht omnipräsent, aber multitaskingfähig. | Δεν ειμαι πανταχου παρων, αλλα μπορω να κανω πολλα μαζι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Leder ist omnipräsent, die Motorräder sind auf maximale Lautstärke frisiert. | Το δέρμα πανταχού παρόν, οι μηχανές τροποποιημένες για μέγιστο θόρυβο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Marx und Lenin wiesen schließlich auf dieses Risiko, das mehr als augenscheinlich und omnipräsent ist, noch deutlicher und direkter hin. | Σε τελική ανάλυση, αυτό τον κίνδυνο, που είναι περισσότερο από εμφανής και παρών, τον επισήμαναν με μεγαλύτερη σαφήνεια και αμεσότητα ο Μαρξ και ο Λένιν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da die Globalisierung immer umfassender wird und dieselbe Unternehmensgruppe unabhängig von ihrem Sitz (Europa, Asien, USA, usw.) omnipräsent ist, tritt die Bedeutung des Sitzes des Unternehmens zunehmend in den Hintergrund: Unternehmen orientieren ihre Investitionsentscheidungen weltweit an den in den einzelnen Ländern und Regionen vorhandenen Standortfaktoren. | Καθώς η παγκοσμιοποίηση καθίσταται καθολική και οι ίδιοι όμιλοι επιχειρήσεων, ανεξάρτητα από το που έχουν την έδρα τους (Ευρώπη, Ασία, ΗΠΑ,…), είναι πανταχού παρόντες, ο τόπος της πραγματικής έδρας τέτοιου είδους επιχειρήσεων καθίσταται όλο και λιγότερο σημαντικός. Übersetzung bestätigt |
| Da jedoch die Globalisierung immer umfassender wird und dieselbe Unternehmensgruppe unabhängig von ihrem Sitz (Europa, Asien, USA, usw.) omnipräsent ist, tritt die Bedeutung des Sitzes des Unternehmens zunehmend in den Hintergrund: Unternehmen orientieren ihre Investitionsentscheidungen an den vorhandenen Standortfaktoren." | Ωστόσο, παρά τη συνεχώς αυξανόμενη παγκοσμιοποίηση, η ίδια ομάδα επιχειρήσεων, ανεξάρτητα από την έδρα τους (Ευρώπη, Ασία, ΗΠΑ), είναι πανταχού παρούσα και η σημασία της έδρας μιας επιχείρησης περιορίζεται: οι επιχειρήσεις προσανατολίζουν τις επενδυτικές αποφάσεις τους ανάλογα με τους παράγοντες που ισχύουν στον τόπο εγκατάστασής τους." Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 allgegenwärtig |
| omnipräsent |
| ubiquitär |
| überall verbreitet |
| überall auffindbar |
| auf der ganzen Welt zu finden |
| überall anzutreffen |
| gibt es überall |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
