Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
niederkämpfen Verb
 καταστέλλω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das ist nicht das System, das wir einführen sollten: ein bürokratisches Europa sowie große und multinationale Konzerne, die in Italien eindringen und unsere Unternehmen niederkämpfen. | Δεν είναι αυτό το σύστημα που έπρεπε να προωθούμε, μια γραφειοκρατική Ευρώπη και μεγάλες εταιρείες και πολυεθνικές που προσπαθούν να εισβάλουν στην Ιταλία και να συντρίψουν τις επιχειρήσεις μας. Übersetzung bestätigt |
| Wir sind gegen die vereinfachte Sichtweise, daß die staatlichen Beihilfen die Mutter aller Wettbewerbsverzerrungen sind, der Feind, den man niederkämpfen muß, damit sich die Wettbewerbsfähigkeit durch anders ausgerichtete staatliche Beihilfen einstellt, die Konzentrationen fördern, während die öffentlich subventionierten Unternehmen die Pflicht hätten, " als erste zur strukturellen Anpassung beizutragen" , was der Ausdruck "FMI" besagt, dessen Auswirkungen in der sogenannten Dritten Welt wohlbekannt sind. | Δε δεχόμαστε, και καταγγέλλουμε, την απλουστευτική προοπτική ότι οι κρατικές ενισχύσεις είναι η πηγή όλων των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, ο εχθρός που πρέπει να εξολοθρεύσουμε για να εγκατασταθεί η ανταγωνιστικότητα μέσω κρατικών ενισχύσεων προς άλλη κατεύθυνση, που θα προωθούν τις συγκεντρώσεις, ενώ οι επιδοτούμενες από δημόσιους πόρους επιχειρήσεις θα πρέπει να είναι «οι πρώτες που θα συμβάλλουν για τη διαρθρωτική προσαρμογή», μία έκφραση του ΔΝΤ που την ξέρουμε καλά από τα αποτελέσματά της στο λεγόμενο τρίτο κόσμο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| niederringen |
| niederkämpfen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu niederkämpfen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kämpfe nieder | ||
| du | kämpfst nieder | |||
| er, sie, es | kämpft nieder | |||
| Präteritum | ich | kämpfte nieder | ||
| Konjunktiv II | ich | kämpfte nieder | ||
| Imperativ | Singular | kämpf nieder! kämpfe nieder! | ||
| Plural | kämpft nieder! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| niedergekämpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:niederkämpfen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
