Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
nacharbeiten Verb
 συμπληρώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Den Urlaubstag, den du dir letztes Jahr zu Weihnachten genommen hast, musst du nacharbeiten. | Κλάους; Σκοπεύεις να μου ρίξεις ηθικό και μένα; Übersetzung nicht bestätigt |
| Für jede verpasste Stunde in der Klinik, wird er die doppelte Anzahl nacharbeiten. | Θα κάνει τις διπλές ώρες, που δεν έκανε στην κλινική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Je eher desto besser, ihr wißt schon, für den Fall, dass es mir nicht gefällt könnt ihr es nacharbeiten. | Ξέρετε, σε περίπτωση που δεν μου αρέσει, να γράψετε άλλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| eCall kann einen Beitrag dazu leisten, dass wir diese Zahl doch reduzieren. eCall ist kein Ziel zur Unfallvermeidung, das wissen wir sehr wohl, und auch in diesem Bereich müssen wir entschieden besser und auch in der Zukunft nacharbeiten. | Το eCall μπορεί οπωσδήποτε να συμβάλει στη μείωση του αριθμού τους. Γνωρίζουμε βέβαια πολύ καλά ότι το eCall δεν είναι ένα μέσο για τη μείωση των ατυχημάτων –αυτό είναι κάτι που πρέπει να το βελτιώσουμε πολύ και να αναπληρώσουμε τα κενά, και θα πρέπει να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε γι’ αυτό– αλλά ένα σύστημα που μπορεί να επιτύχει δραστική μείωση ως προς τις ζημιές και τα προβλήματα που προκαλούνται από τα ατυχήματα. Übersetzung bestätigt |
| Herr Kommissar, wir müssen noch nacharbeiten, und vielleicht sollten wir folgenden Schwerpunkt setzen: Sie sind uns noch Auskünfte bezüglich der Zahlen sowie der Einziehung schuldig, die wir bis jetzt nicht nachvollziehen können. | Κύριε Επίτροπε, υπάρχουν ακόμα πράγματα που πρέπει να κάνουμε και ίσως να έπρεπε να δώσουμε προτεραιότητα στο εξής: μας χρωστάτε ακόμα πληροφορίες για τα αριθμητικά στοιχεία και την ανάκτηση πόρων, που δεν την έχουμε κατανοήσει ακόμα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| aufarbeiten |
| nacharbeiten |
| später erledigen |
| später machen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu nacharbeiten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | arbeite nach | ||
| du | arbeitest nach | |||
| er, sie, es | arbeitet nach | |||
| Präteritum | ich | arbeitete nach | ||
| Konjunktiv II | ich | arbeitete nach | ||
| Imperativ | Singular | arbeit nach! arbeite nach! | ||
| Plural | arbeitet nach! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| nachgearbeitet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:nacharbeiten | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
