Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
mäßigen Verb
 μετριάζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Über einen riesigen Schneeteppich wurde die Reise fortgesetzt... während uralte Glocken den ungeduldig wartenden Dörfern zu verstehen gaben... dass frisches Blut zum Kreml gebracht wurde... um den Wahnsinn der heiligen russischen Dynastie zu mäßigen." | Το ταξίδι συνεχίστηκε πάνω σ' ένα μαλακό χαλί από χιόνι, ενώ οι πολυκαιρισμένες καμπάνες μετέδιδαν το μήνυμα στα ανυπόμονα χωριά ότι νέο αίμα ερχόταν στο Κρεμλίνο για να κατευνάσει την παράνοια της αγίας ρωσικής δυναστείας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber Holnstein, mäßigen Sie sich! | Όμως Χόλσταϊν. Συγκρατήσου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Cruchot, mäßigen Sie sich! | Κρυσό, σας παρακαλώ! Übersetzung nicht bestätigt |
| Jamie, mäßigen sie sich! | Jamie, προοπτική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich denke, wir sollten uns mäßigen und Kollegen werden. | Νομίζω ότι πρέπει να διαπραγματευτούμε μια συνεργασία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zur Räson bringen |
| mäßigen |
| (jemanden) zur Besinnung bringen |
| (jemanden) zur Vernunft bringen |
| mäßigend einwirken (auf jemanden) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu mäßigen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mäßige | ||
| du | mäßigst | |||
| er, sie, es | mäßigt | |||
| Präteritum | ich | mäßigte | ||
| Konjunktiv II | ich | mäßigte | ||
| Imperativ | Singular | mäßige! | ||
| Plural | mäßigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemäßigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:mäßigen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
