Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
monieren Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Hör auf, zu monieren! | Σταμάτα τη γκρίνια! Übersetzung nicht bestätigt |
| Und der dann Johannes den Täufer hinrichten ließ... als er es wagte, das königliche Paar zu monieren. | Και ο οποίος κατόπιν εκτέλεσε τον Ιωάννη τον Βαπτιστή όταν τόλμησε να κρίνει το βασιλικό ζεύγος. Übersetzung nicht bestätigt |
| 11.1.3 Die Organisationen der Zivilgesellschaft erleben eine Phase des Aufblühens, auch wenn viele Aktivisten das Fortbestehen der administrativen Hürden, insbesondere beim Verfahren zur Einschreibung von Vereinigungen, monieren. | 11.1.3 Οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών διανύουν περίοδο άνθησης, παρότι πολλοί ακτιβιστές διαμαρτύρονται για τους διοικητικούς φραγμούς, ιδίως όσον αφορά τη διαδικασία καταχώρησης των οργανώσεων. Übersetzung bestätigt |
| Bei diesem Fragenkomplex geht es darum, Aspekte unterschiedlicher Natur (Mentalität, kulturelle Akzeptanz, Gesetzesund Reglementierungsrahmen und die Belange des Arbeitnehmers und des Unternehmens) so weit unter einen Hut zu bringen, daß die einzelnen Aspekte untereinander harmonieren. | Στην περίπτωση αυτή, το θέμα είναι η καλύτερη δυνατή εναρμόνιση πολλών και διάφορων πτυχών (νοοτροπία, πολιτιστική αποδοχή, νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο, συμφέροντα των εργαζομένων και των επιχειρήσεων). Übersetzung bestätigt |
| Bürger und Kraftfahrzeughandel monieren insbesondere, dass die im Mitgliedstaat der Erstzulassung eines Fahrzeugs entrichtete Zulassungssteuer nicht erstattet werden kann. | Η έλλειψη συστήματος επιστροφής, που θα επέτρεπε τη μερική ανάκτηση του ΦΚ που καταβλήθηκε στο κράτος μέλος πρώτης εγγραφής, αποτελεί προφανώς μείζον πρόβλημα για τους πολίτες και τους φορείς του τομέα των αυτοκινήτων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 monieren |
| beanstanden |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu monieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | moniere | ||
| du | monierst | |||
| er, sie, es | moniert | |||
| Präteritum | ich | monierte | ||
| Konjunktiv II | ich | monierte | ||
| Imperativ | Singular | moniere! monier! | ||
| Plural | moniert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| moniert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:monieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
