Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
mitrechnen
 υπολογίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Allein? Wenn Sie mich nicht mitrechnen, ja. | ΄Hμουν εδώ όλη τη νύχτα... μόνη; Übersetzung nicht bestätigt |
| 204, wenn Sie meine Ehe mitrechnen. | 204 με το γάμο μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir Liang Zhijun mitrechnen, ist sie in drei Morde verwickelt. | Οπότε μαζί με τον Λιάνγκ Ζιτζούν... συνδέεται με τις τρεις δολοφονίες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Solche Leitlinien sollten die Zeit, die in früheren Arbeitsverhältnissen nach der Promotion in anderen Einrichtungen verbracht wurde, mitrechnen. Sie sollten auch berücksichtigen, dass der Postdoktorandenstatus eine Übergangsphase darstellen sollte, deren Hauptziel darin besteht, im Rahmen langfristiger Karriereaussichten zusätzliche Möglichkeiten für die berufliche Weiterentwicklung in der Laufbahn eines Forschers zu bieten. | Οι σχετικές κατευθυντήριες γραμμές πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τη διάρκεια των προηγούμενων μεταδιδακτορικών διορισμών σε άλλους οργανισμούς, καθώς τον μεταβατικό χαρακτήρα που πρέπει να έχει το μεταδιδακτορικό καθεστώς, κύριος σκοπός του οποίου είναι να προσφέρει πρόσθετες ευκαιρίες επαγγελματικής εξέλιξης με την προοπτική μιας μακροπρόθεσμης ερευνητικής σταδιοδρομίας. Übersetzung bestätigt |
| Herr Jarzembowski, zu Ihrer Bemerkung über die geringe Zahl der Anwesenden kann ich Ihnen sagen, dass, wenn wir den Kommissar mitrechnen, die Redner zu 75 Prozent präsent sind. | Κύριε Jarzembowski, σχετικά με την παρατήρησή σας για τον ανεπαρκή αριθμό των παρόντων, μπορούμε να πούμε ότι, αν υπολογίσουμε και τον Επίτροπο, οι ομιλητές είναι παρόντες κατά 75%. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu υπολογίζω
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | υπολογίζω | υπολογίζουμε, υπολογίζομε | υπολογίζομαι | υπολογιζόμαστε |
| υπολογίζεις | υπολογίζετε | υπολογίζεσαι | υπολογίζεστε, υπολογιζόσαστε | ||
| υπολογίζει | υπολογίζουν(ε) | υπολογίζεται | υπολογίζονται | ||
| Imper fekt | υπολόγιζα | υπολογίζαμε | υπολογιζόμουν(α) | υπολογιζόμαστε, υπολογιζόμασταν | |
| υπολόγιζες | υπολογίζατε | υπολογιζόσουν(α) | υπολογιζόσαστε, υπολογιζόσασταν | ||
| υπολόγιζε | υπολόγιζαν, υπολογίζαν(ε) | υπολογιζόταν(ε) | υπολογίζονταν, υπολογιζόντανε, υπολογιζόντουσαν | ||
| Aorist | υπολόγισα | υπολογίσαμε | υπολογίστηκα | υπολογιστήκαμε | |
| υπολόγισες | υπολογίσατε | υπολογίστηκες | υπολογιστήκατε | ||
| υπολόγισε | υπολόγισαν, υπολογίσαν(ε) | υπολογίστηκε | υπολογίστηκαν, υπολογιστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω υπολογίσει έχω υπολογισμένο | έχουμε υπολογίσει έχουμε υπολογισμένο | έχω υπολογιστεί είμαι υπολογισμένος, -η | έχουμε υπολογιστεί είμαστε υπολογισμένοι, -ες | |
| έχεις υπολογίσει έχεις υπολογισμένο | έχετε υπολογίσει έχετε υπολογισμένο | έχεις υπολογιστεί είσαι υπολογισμένος, -η | έχετε υπολογιστεί είστε υπολογισμένοι, -ες | ||
| έχει υπολογίσει έχει υπολογισμένο | έχουν υπολογίσει έχουν υπολογισμένο | έχει υπολογιστεί είναι υπολογισμένος, -η, -ο | έχουν υπολογιστεί είναι υπολογισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα υπολογίσει είχα υπολογισμένο | είχαμε υπολογίσει είχαμε υπολογισμένο | είχα υπολογιστεί ήμουν υπολογισμένος, -η | είχαμε υπολογιστεί ήμαστε υπολογισμένοι, -ες | |
| είχες υπολογίσει είχες υπολογισμένο | είχατε υπολογίσει είχατε υπολογισμένο | είχες υπολογιστεί ήσουν υπολογισμένος, -η | είχατε υπολογιστεί ήσαστε υπολογισμένοι, -ες | ||
| είχε υπολογίσει είχε υπολογισμένο | είχαν υπολογίσει είχαν υπολογισμένο | είχε υπολογιστεί ήταν υπολογισμένος, -η, -ο | είχαν υπολογιστεί ήταν υπολογισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα υπολογίζω | θα υπολογίζουμε, | θα υπολογίζομαι | θα υπολογιζόμαστε | |
| θα υπολογίζεις | θα υπολογίζετε | θα υπολογίζεσαι | θα υπολογίζεστε, | ||
| θα υπολογίζει | θα υπολογίζουν(ε) | θα υπολογίζεται | θα υπολογίζονται | ||
| Fut ur | θα υπολογίσω | θα υπολογίσουμε, | θα υπολογιστώ | θα υπολογιστούμε | |
| θα υπολογίσεις | θα υπολογίσετε | θα υπολογιστείς | θα υπολογιστείτε | ||
| θα υπολογίσει | θα υπολογίσουν(ε) | θα υπολογιστεί | θα υπολογιστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να υπολογίζω | να υπολογίζουμε, | να υπολογίζομαι | να υπολογιζόμαστε |
| να υπολογίζεις | να υπολογίζετε | να υπολογίζεσαι | να υπολογίζεστε, | ||
| να υπολογίζει | να υπολογίζουν(ε) | να υπολογίζεται | να υπολογίζονται | ||
| Aorist | να υπολογίσω | να υπολογίσουμε, | να υπολογιστώ | να υπολογιστούμε | |
| να υπολογίσεις | να υπολογίσετε | να υπολογιστείς | να υπολογιστείτε | ||
| να υπολογίσει | να υπολογίσουν(ε) | να υπολογιστεί | να υπολογιστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω υπολογίσει | να έχουμε υπολογίσει | να έχω υπολογιστεί | να έχουμε υπολογιστεί | |
| να έχεις υπολογίσει | να έχετε υπολογίσει | να έχεις υπολογιστεί | να έχετε υπολογιστεί | ||
| να έχει υπολογίσει | να έχουν υπολογίσει | να έχει υπολογιστεί | να έχουν υπολογιστεί | ||
| Imper ativ | Pres | υπολόγιζε | υπολογίζετε | υπολογίζεστε | |
| Aorist | υπολόγισε | υπολογίστε | υπολογίσου | υπολογιστείτε | |
| Part izip | Pres | υπολογίζοντας | υπολογιζόμενος | ||
| Perf | έχοντας υπολογίσει, έχοντας υπολογισμένο | υπολογισμένος, -η, -ο | υπολογισμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | υπολογίσει | υπολογιστεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
