menschengerecht

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Darüber hinaus wird sich der Austausch des jetzigen Fahrtenschreibers durch ein elektronisches Gerät, das eine viel stärkere Sicherung gegen Mißbrauch oder betrügerische Absichten bieten wird, zweifellos als ein bedeutsamer Fortschritt sowohl hinsichtlich der Gewährleistung eines lauteren Wettbewerbs auf diesem Sektor in der Union als auch hinsichtlich dessen erweisen, daß die sozialen Bedingungen der Fahrer ordnungsgemäß und menschengerecht in einer Weise geschützt werden, wie dies heute bei einigen nicht der Fall ist.	Επιπροσθέτως, η αντικατάσταση του σημερινού ταχογράφου με ηλεκτρονική συσκευή, που θα είναι πολύ ισχυρότερη προστασία κατά της κατάχρησης ή της απάτης, είμαι σίγουρος ότι θα αποδειχθεί σημαντική πρόοδος τόσο στην εξασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού στο εσωτερικό του τομέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όσο και στην διασφάλιση ότι οι κοινωνικές συνθήκες των οδηγών προασπίζονται με αποτελεσματικό και ανθρωπιστικό τρόπο, δεδομένου ότι ορισμένοι σήμερα δεν απολαμβάνουν αποτελεσματική προστασία. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Darüber hinaus wird sich der Austausch des jetzigen Fahrtenschreibers durch ein elektronisches Gerät, das eine viel stärkere Sicherung gegen Mißbrauch oder betrügerische Absichten bieten wird, zweifellos als ein bedeutsamer Fortschritt sowohl hinsichtlich der Gewährleistung eines lauteren Wettbewerbs auf diesem Sektor in der Union als auch hinsichtlich dessen erweisen, daß die sozialen Bedingungen der Fahrer ordnungsgemäß und menschengerecht in einer Weise geschützt werden, wie dies heute bei einigen nicht der Fall ist.

Επιπροσθέτως, η αντικατάσταση του σημερινού ταχογράφου με ηλεκτρονική συσκευή, που θα είναι πολύ ισχυρότερη προστασία κατά της κατάχρησης ή της απάτης, είμαι σίγουρος ότι θα αποδειχθεί σημαντική πρόοδος τόσο στην εξασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού στο εσωτερικό του τομέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όσο και στην διασφάλιση ότι οι κοινωνικές συνθήκες των οδηγών προασπίζονται με αποτελεσματικό και ανθρωπιστικό τρόπο, δεδομένου ότι ορισμένοι σήμερα δεν απολαμβάνουν αποτελεσματική προστασία.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
menschenwürdig
human
menschlich
philanthropisch
menschengerecht

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.