Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
maßvoll Adj.
 μετρημένος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich mache mir Sorgen, dass der Herzog nicht mehr maßvoll handelt. | Αυτό που μ'ανησυχεί είναι ότι, ο Μέγας Δουξ ξεπερνά τα όρια της μετριοπάθειας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Teure Ophelia, mir gelingt nur schlecht das Silbenmaß, ich besitze die Kunst nicht, maßvoll zu seufzen. | Ποτέ όμως μην αμφιβάλλεις για την αγάπη μου. Οφηλία, είμαι αδέξιος να γράφω γράμματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind maßvoll. | Τους βρήκα πολύ λογικούς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wer ist maßvoll und wild, klug und entsetzt... treu und gerecht in einem Atemzug? | Ποιος μπορεί να είναι σοφός, κατάπληκτος, εύκρατος κι οργισμένος... πιστός κι αδιάφορος μαζί; Κανείς! Übersetzung nicht bestätigt |
| Als Gegenleistung bitte ich Sie darum, in Ihren Communiques zu bestätigen, dass sich die Besatzungstruppen, besonders die SS-Verbände, maßvoll und korrekt verhalten. | Σε αντάλλαγμα, ζητώ από την Αγιότητά σας να επιβεβαιώσει στα ανακοινωθέντα σας, ότι τα Γερμανικά στρατεύματα, ιδιαίτερα οι μονάδες των SS, συμπεριφέρονται σωστά και με αυτοσυγκράτηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| moderat |
| mäßig |
| maßvoll |
| gemäßigt |
| mit Augenmaß |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
