Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
maulfaul (ugs.) Adj.
 λιγομίλητος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Seid nicht so maulfaul! | Τι θέλετε επιτέλους; Übersetzung nicht bestätigt |
| Nun, Junge, bist du maulfaul? | Παιδι μου, δεν ξερεις να μιλησεις; Übersetzung nicht bestätigt |
| Warum bist du so maulfaul? Sag´s ihm! | Τι είσαι εσύ, μουγγός; Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese Arroganz. Hätte ihn am liebsten geschlagen, weil er so maulfaul war. | Τέτοια συμπεριφορά, ήθελα να χαστουκίσω το μονοσύλλαβο στόμα του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und du weißt, wie maulfaul ich werden kann und, nun ja, ich mag das nicht. | Εντάξει. Και ξέρεις πώς με πιάνει γλωσσοδέτης και... δε μ' αρέσει αυτό... ό,τι κι αν είναι αυτό που συμβαίνει μεταξύ μας... και... απλώς θέλω να... -Δεν μπορείς... Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| schmallippig (reagieren) |
| kurz ab |
| maulfaul |
| wortkarg |
| zurückhaltend (reagieren) |
| einsilbig |
| redescheu |
| nicht gesprächig |
| nicht viele Worte machen |
| (sich) kurz fassen |
| wenig auskunftsfreudig |
| wortarm |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
