Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
marginalisieren Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Braithwaite wird mich marginalisieren. Henry wird mich diffamieren. | Και οι δύο θα με ταλαιπωρήσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| An jene stelle ich die Frage: Ist es das Ziel Ihrer Politik, Menschen zu marginalisieren? | Σε αυτούς θέτω λοιπόν το εξής ερώτημα: αποτελεί μήπως στόχο της πολιτικής σας η περιθωριοποίηση των ανθρώπων; Übersetzung bestätigt |
| Wir brauchen eine europäische Roma-Strategie, die über die Mittel verfügt, den Status, die Bildung und die Integration der Roma zu verbessern, anstatt sie zu marginalisieren und zu stigmatisieren. | Χρειαζόμαστε μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τους Ρομά με ανάλογους πόρους για τη βελτίωση της κατάστασης, της εκπαίδευσης και της ένταξης των Ρομά, παρά για την περιθωριοποίηση και τον στιγματισμό τους. Übersetzung bestätigt |
| Eine schlechte Politik der Mehrsprachigkeit besteht darin, in allen Bereichen des öffentlichen Handelns eine oder mehrere Sprachen zu bevorzugen und den Rest zu marginalisieren. | Κακή πολιτική για την πολυγλωσσία συνιστά η εύνοια προς μία ή περισσότερες γλώσσες και η καταδίκη των υπολοίπων στην περιθωριοποίηση σε όλους τους τομείς της δημόσιας δραστηριότητας. Übersetzung bestätigt |
| In den Gesprächen mit dem Iran dürfen wir die Rechtsstaatlichkeit, die freie Meinungsäußerung oder das Recht auf Information nicht marginalisieren. | Στις συνομιλίες με το Ιράν, δεν πρέπει να θέσουμε στο περιθώριο το κράτος δικαίου, την ελευθερία του λόγου ή το δικαίωμα στην ενημέρωση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 abwiegeln |
| herunterspielen |
| marginalisieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu marginalisieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | marginalisiere | ||
| du | marginalisierst | |||
| er, sie, es | marginalisiert | |||
| Präteritum | ich | marginalisierte | ||
| Konjunktiv II | ich | marginalisierte | ||
| Imperativ | Singular | marginalisiere! marginalisier! | ||
| Plural | marginalisiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| marginalisiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:marginalisieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
