mannigfach Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| ~ Möge im gelobten Land euer Lob erklingen mannigfach ~ | Είθε να γίνετε ονομαστές στο Ισραήλ Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Gesundheitsrisiken sind vielgestaltig, unendlich mannigfach und generell unerwartet. | Οι υγειονομικοί κίνδυνοι είναι απείρως ποικιλόμορφοι και γενικά απρόβλεπτοι. Übersetzung bestätigt |
| Die potenziellen Folgen der Initiative Innovative Arzneimittel dürften mannigfach und beträchtlich sein, und zwar für den Arzneimittelsektor in den Mitgliedstaaten und auf europäischer Ebene. | Η ΠΚΦ είναι πιθανό να έχει πολλαπλές και σημαντικές επιπτώσεις στον φαρμακευτικό κλάδο, σε εθνικό και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Übersetzung bestätigt |
| Auf der anderen Seite haben wir das Dogma bei der PSE, die auf jeden Fall dieses Instrument als politisches Instrument fordert, unabhängig davon, wie die realen Probleme aussehen. Und die realen Probleme sind mannigfach. | Από την άλλη πλευρά, έχουμε τη δογματική αντίληψη του ΕΣΚ, το οποίο εποφθαλμιά τη χρησιμοποίηση αυτού του μέσου πάση θυσία ως πολιτικού εργαλείου, ανεξάρτητα από τα πραγματικά προβλήματα και τα πραγματικά προβλήματα είναι πολύπλευρα. Übersetzung bestätigt |
| Darüber hinaus jedoch hat es sich nicht nur keiner erlaubt, das seit den Anfängen der Industrierevolution in der Zeit nach den beiden Weltkriegen und in Krisenzeiten mannigfach in der Theorie oder Praxis versuchte alte Rezept wieder aus der Mottenkiste hervorzuholen, sondern die Europäische Union hat zudem seit dem Essener Gipfel die Frauenfrage in die Diskussionen und Vorschläge zum Thema Beschäftigung in Europa voll integriert, was in sämtlichen Mitgliedstaaten wichtige Folgen hatte. | Δεν έφθανε όμως μόνο αυτό! Όχι μόνο κανένας δεν είχε την τόλμη να προτείνει την παλιά συνταγή που πολλές φορές διατυπώθηκε θεωρητικά και δοκιμάστηκε στην πράξη από τις αρχές της βιομηχανικής επανάστασης στη μεταπολεμική περίοδο και κατά την κρίση, αλλά και μετά τη Σύνοδο Κορυφής του Έσσεν, η Ευρωπαϊκή Ένωση, με σημαντικές υποτροπές σε όλα τα κράτη μέλη, ενσωμάτωσε πλήρως το γυναικείο ζήτημα στις συζητήσεις και τις προτάσεις για την απασχόληση στην Ευρώπη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 vielfältig |
| mannigfach |
| mannigfaltig |
| facettenreich |
| mancherlei |
| eine große Auswahl an |
| eine breite Palette an |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
