Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
manifest (geh.) Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Du bist wahrlich unter uns, manifest in diesem großen Werk. | Αληθώς είναι η παρουσία σου ανάμεσά μας που πλήρως εκδηλώθηκε. σε αυτό,το μεγάλο έργο. Übersetzung nicht bestätigt |
| 11 Wissen damit die Schrecken des Herrn, wir Menschen einreden, aber wir sind kundgetan Gott; sind und ich vertraue auch manifest in eurem Gewissen gemacht. | 11 Ξέροντας, λοιπόν, τον φόβο τού Κυρίου, πείθουμε μεν τους ανθρώπους, στον Θεό, όμως, είμαστε φανεροί· ελπίζω, μάλιστα, ότι και στις συνειδήσεις σας είμαστε φανεροί. Übersetzung nicht bestätigt |
| In Saudi-Arabien wurde der Bruch zwischen König Abdallah und dem Sudeiri-Clan erneut manifest. | Στη Σαουδική Αραβία, το χάσμα μεταξύ του βασιλιά Αμπντουλάχ Ι και της οικογένειας των Sudeiris έγινε πάλι φανερό. Übersetzung nicht bestätigt |
| 11 Wissen damit die Schrecken des Herrn, wir Menschen einreden, aber wir sind kundgetan Gott; sind und ich vertraue auch manifest in eurem Gewissen gemacht. | 11 Εξεύροντες λοιπόν τον φόβον του Κυρίου, τους μεν ανθρώπους καταπείθομεν, εις τον Θεόν δε είμεθα φανεροί, ελπίζω δε ότι και εις τας συνειδήσεις σας είμεθα φανεροί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie zuletzt in der globalen Krise von 2008, droht dann eine wirtschaftliche Abwärtsspirale, in welcher der durch die Aufblähung des Finanzüberbaus überspielte basale Krisenprozess manifest wird. | Όπως παρατηρήθηκε στην πολύ πρόσφατη παγκόσμια κρίση του 2008, σε μια τέτοια κατάσταση η οικονομία κινδυνεύει από μια σπειροειδή καθοδική πορεία υποτίμησης κατά την οποία εκδηλώνεται ο πραγματικός θεμελιακός χαρακτήρας της κρίσης που βρισκόταν κρυμμένος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 manifestieren |
Grammatik
Grammatik zu manifestGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
