Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
lautstark Adj.
 μεγαλόφωνος Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Man könnte sagen, dass sie ein wenig zu lautstark gegen Euch protestiert. | Διαμαρτύρεται για εσένα, θα έλεγα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine bisher nicht gekannte Zahl begeisterter Bostoner... begrüßt Al Shepard lautstark, gefolgt von Gus Grissom. Alle Astronauten werden für das Mercury-Projekt gewürdigt. | Πληθος Βοστονεζ ων, απιστευτο σε αριθμο και ενθουσιασμο ζητωκραυγαζ ουν για τον Αλ Σεπαρντ και τον Γκας Γκρισομ που επιδοκιμαζ ονται μαζι με τους αστροναυτες του Σχεδιου Ερμης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind lautstark. | Θα σου βάλουν τις φωνές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Warum muss man immer so lautstark argumentieren? | Ευχαριστώ για το ραντεβού, κυρία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Polizist Favenin, noch immer unter Eid, erkennt Dan Rover zweifelsfrei als einen der beiden Männer, die er über das Dach verfolgte und außerdem ist er sich sicher, dass Dan Rover derjenige war, der Barnero erschossen hat, während sein Komplize ihn lautstark daran hindern wollte, zu schießen. | Ο Φαβενέν, έχοντας ορκιστεί, μην το ξεχνάς, αναγνωρίζει τον Ροβέρ, ως έναν απ' αυτούς που κυνήγησε και επιπλέον, είναι βέβαιος ότι ο Ροβέρ ήταν αυτός που πυροβόλησε τον Μπαρνέρο ενώ ο συνεργός του φώναζε να μην πυροβολήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| lauthals |
| mit lauter Stimme |
| aus voller Kehle |
| in Megaphonlautstärke |
| lautstark |
| aus voller Brust |
| aus Leibeskräften |
| so laut jemand kann |
| dass es nur so eine Art hat(te) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
