συνηθισμένος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es ist eine Schule für Leute, die man landläufig Spione nennt. | Είναι κέντρο εκπαίδευσης για αυτούς που συνηθίζεται να λέγονται κατάσκοποι. Übersetzung nicht bestätigt |
Dieses Geschirr nennt man landläufig Porzellanmalerei. | Αυτό το είδος της υγιεινής αναφέρεται γενικά σαν Κινέζικη ζωγραφική. Übersetzung nicht bestätigt |
Bestimmte Mitgliedstaaten, wie Frankreich, die Tschechische Republik und Belgien, haben bei der Verabschiedung der Regelungen zur Umsetzung der Richtlinie 2001/42/EG11, die landläufig als Richtlinie über die strategische Umweltprüfung (SUP) bekannt ist, Artikel 2 zumindest teilweise umgesetzt. | Ορισμένα κράτη μέλη, και ιδίως η Γαλλία, η Τσεχική Δημοκρατία και το Βέλγιο μετέφεραν, εν μέρει τουλάχιστον, το άρθρο 2, με την θέσπιση κειμένων μεταφοράς της οδηγίας 2001/42/ΕΚ11, γνωστότερης ως οδηγία για τις στρατηγικές περιβαλλοντικές αξιολογήσεις (ΣΠΑ). Übersetzung bestätigt |
Die Definition "kosmetische Mittel" gemäß der Richtlinie 93/35/EWG umfasst eine offene Liste von Erzeugnissen, die sich bei weitem nicht nur auf die landläufig als Schönheitsprodukte bezeichneten Produkte beschränken. | Ο ορισμός των "καλλυντικών προϊόντων" στην οδηγία 93/35/ΕΟΚ καλύπτει ένα φάσμα προϊόντων που δεν περιορίζεται μόνο στα κοινώς αποκαλούμενα προϊόντα καλλωπισμού. Übersetzung bestätigt |
Es kann sich dabei auch um Fragen handeln, die über das hinausgehen, was landläufig unter „wissenschaftlich“ verstanden wird. | Μπορούν επίσης να παραπέμπουν σε θέματα τα οποία εκτείνονται πέραν αυτού που κοινώς θεωρείται «επιστημονικό». Übersetzung bestätigt |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.