Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
klagend Adj.
 παραπονετικός -ή -ό Adj. (0) |
| γοερός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Tante mit ihren Alraunwurzeln und ihren zerschnittenen Fingern. Und Gespenster spukten seufzend und klagend im Wald umher... so dass keiner ihn abends zu betreten wagte. | Εσύ κι ο μανδραγόρας σου και τα κομμένα σου δάχτυλα... και τ' άλλο βάσανο. Übersetzung nicht bestätigt |
| (klagend) Aber das ist es, was ich mir jetzt wünsche. | Μα αυτό είναι που θα ευχόμουν αυτή την στιγμή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eines Tages im November starb die Königin. Außerhalb des Palastes fielen klagend die Blätter, rot und golden fielen sie zu Boden. | Μια μέρα του Νοέμβρη, η Βασίλισσα πέθανε... ΄Εξω απ' το παλάτι τα φύλλα έπεφταν σα θρήνος, κόκκινο και χρυσαφί Φθινόπωρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Flüchen die einen, nach dem Feldscher rufen die andern. Um die Frauen klagend, die sie arm zurückgelassen haben. | Αλλοι θα βρίζουν, άλλοι θα κλαίνε για το γιατρό... άλλοι για τις χήρες που τις άφησαν φτωχές. Übersetzung nicht bestätigt |
| (schreit klagend) Gib mir mein Gehör zurück! | Δώσμου τα αυτιά μου πίσω! Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
