Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
irreparabel Adj.
 αδιόρθωτος Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| "Schotten zum Maschinenraum gebrochen. Motoren zerstört, Torpedorohre irreparabel. | "Το μηχανοστασιο πλημμυρισμενο, Ο μηχανισμος εξαερισμου, Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Schäden waren beträchtlich, aber nicht irreparabel. | H ζημιά ήταν σοβαρή, αλλά επισκευάσιμη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und obwohl Spocks Leben nicht in Gefahr ist, ist es hochwahrscheinlich, dass er Gehirnschäden erleidet, die irreparabel sind. | Αν και η ζωή τoυ Σπoκ δεν κινδυνεύει υπάρχει 93% πιθανότητα να υπoστεί εγκεφαλική βλάβη και να oδηγηθεί σε μόνιμη τρέλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie das zerstören ist es möglicherweise irreparabel. | Αν το καταστρέψεις θα είναι ανεπανόρθωτο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Selig, die keine Gewalt anwenden, denn sie werden das Land erben. Das könnte dem Verteidigungsetat irreparabel schaden. | Το λογίδριο περί των "πραών" που θα κληρονομήσουν τη γη θα έβλαπτε ανεπανόρθωτα τον προϋπολογισμό άμυνας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| nicht wieder gutzumachen |
| unersetzlich |
| nicht zu reparieren |
| irreparabel |
| nicht wiederherstellbar |
| inoperabel |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
