Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
inventarisieren Verb
 απογράφω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Weil du weißt, dass sie die Pelze immer inventarisieren, Schlampe. | Επειδή το ξέρεις ότι πάντα καταχωρούν τις γούνες μωρή! Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sagte, dass der Sinn der Volkszählung war, die Ressourcen der Stadt zu inventarisieren. | Είπε ότι ο σκοπός της απογραφής ήταν η καταγραφή των πόρων της πόλης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Musst du nicht inventarisieren? Jetzt wohl schon. | Δεν έχεις να κάνεις απογραφή; Übersetzung nicht bestätigt |
| Ziel ist es in erster Linie, die Einrichtungen (Lagerung und Erhaltung) für die in der Gemeinschaft gesammelten landwirtschaftlichen Genressourcen zu inventarisieren, in regelmäßigen Zeitabständen dieses Verzeichnis zu aktualisieren und zu veröffentlichen sowie die laufenden Arbeiten zur Erhaltung, Charakterisierung, Bewertung, Sammlung, Dokumentierung, Entwicklung und Nutzung dieser genetischen Ressourcen aufzuführen. | Ο κατάλογος συνίσταται κυρίως στον προσδιορισμό, την τακτική ενημέρωση και τακτική δημοσίευση των μέσων (αποθήκευση και διατήρηση) για τους συλλεγόμενους στην Κοινότητα γενετικούς πόρους στη γεωργία, καθώς και στην καταγραφή και απαρίθμηση των τρεχουσών εργασιών διατήρησης, χαρακτηρισμού, αξιολόγησης, συλλογής, τεκμηρίωσης, ανάπτυξης και χρησιμοποίησης των εν λόγω γενετικών πόρων. Übersetzung bestätigt |
| pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft erfassen und inventarisieren, wobei Art und Ausmaß der genetischen Variation bestehender Populationen — einschließlich solcher mit potenziellem Nutzen — zu berücksichtigen sind und, soweit möglich, alle sie bedrohenden Gefahren bewerten; | να διερευνήσει και καταγράψει σε ευρετήρια τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση και το βαθμό ποικιλομορφίας στα πλαίσια των υφιστάμενων πληθυσμών, συμπεριλαμβανομένων και των πόρων δυνητικής χρησιμοποίησης και, εφόσον είναι δυνατόν, να αξιολογήσει τους κινδύνους που διατρέχουν· Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bestand erfassen |
| Bestand aufnehmen |
| inventarisieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu inventarisieren| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | inventarisiere | ||
| du | inventarisierst | |||
| er, sie, es | inventarisiert | |||
| Präteritum | ich | inventarisierte | ||
| Konjunktiv II | ich | inventarisierte | ||
| Imperativ | Singular | inventarisier! inventarisiere! | ||
| Plural | inventarisiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| inventarisiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:inventarisieren | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
