Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
innewohnen Verb
 ενυπάρχω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir sind die, die innewohnen. | Και ήμουν με την ΛΕΓΕΩΝΑ! Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist die Angst vor dem Verlust des Vermögens, gekoppelt mit dem Kampf mit den immerwährenden Schulden und der Inflation Schritt halten zu können, die dem System innewohnen, hergestellt durch die unausweichliche Knappheit innerhalb des Geldangebots selbst, kreiert durch den Zins, der niemals zurückgezahlt werden kann, was den Lohnsklaven in Schach hält. | Ένας φόβος να χαθεί η περιουσία τους, σε συνδυασμό με την αστείρευτη πάλη να τα βγάλουν πέρα, με το αιώνιο χρέος και τον πληθωρισμό, έμφυτα στο σύστημα, αναμεμιγμένο με την αναπόφευκτη σπανιότητα... του ίδιου του χρηματικού αποθεματικού, Übersetzung nicht bestätigt |
| Das einzige, was sich verändert hat, sind die Muster, die den Traditionen und Kulturen verschiedener Nationen innewohnen. | Το μόνο που έχει αλλάξει είναι τα πρότυπα που είναι εγγενή στις παραδόσεις και τις κουλτούρες των διαφορετικών εθνών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn es bei der Arbeit der Nephrone keine Verletzungen gibt, dann werden im primären Urin nur Spuren von Proteinen vorkommen, die dem Blutplasma innewohnen. | Εάν δεν υπάρχουν παραβιάσεις στην εργασία των νεφρών, τότε στα πρωτογενή ούρα θα υπάρχουν μόνο ίχνη πρωτεϊνών που είναι εγγενείς στο πλάσμα αίματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Meine Forschungsergebnisse legen zwingend nahe, daß sich die angeborenen Anteile menschlichen Verhaltens auf die lustorientierten Aspekte des Lebens und sozialer Interaktion beschränken, denen ganz bestimmte Vorteile für Überleben und Gesundheit des wachsenden Kindes innewohnen und die zum Erhalt der Gemeinschaft beitragen. | Τα ευρήματα αυτά δείχνουν με έμφαση ότι τα έμφυτα τμήματα της συμπεριφοράς περιορίζονται στις παραμέτρους της ζωής και της κοινωνικής ζωής που στοχεύουν στην απόλαυση, οι οποίες προσδίδουν σαφή πλεονεκτήματα για την επιβίωση και την υγεία του παιδιού που μεγαλώνει και λειτουργούν υπέρ της διατήρησης της κοινωνικής μονάδας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| innewohnen |
| in ... liegen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu innewohnen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | wohne inne | ||
| du | wohnst inne | |||
| er, sie, es | wohnt inne | |||
| Präteritum | ich | wohnte inne | ||
| Konjunktiv II | ich | wohnte inne | ||
| Imperativ | Singular | wohn inne! wohne inne! | ||
| Plural | wohnt inne! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| innegewohnt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:innewohnen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
