indem
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| ...und hielt Monade lang Stadt für Stadt in Panik durch Morde, die stets unter den gleichen Umständen ansgeführt wurden indem er einen Somnambulen, den er vollständig unter seinen Willen gezwungen hatte, zur Unsführung seiner ahenteuerlichen Pläne veranlaßte. | Για μήνες έσπειρε πανικό στα χωριά με μια σειρά ειδεχθών φόνων που έγιναν με σχεδόν πανομοιότυπο τρόπο... Είχε υποτάξει πλήρως ένα υπνοβάτη με το όνομα Τσέζαρε και τον είχε υποχρεώσει να διεκπεραιώνει τα φαύλα σχέδιά του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die schwebende Figur ist ein Teufel der kommt um die Hexe zu holen indem er sie in die Lüfte hebt. | Η αιωρούμενη φιγούρα είναι ένας δαίμονας που έρχεται να πάρει την μάγισσα σηκώνοντάς την στον αέρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr könnt das Loch abdichten, indem ihr etwas Reis in den Kühler schüttet! | Θα σας πω πως να σταματήσετε την διαρροή. Βάλτε ρύζι στο ψυγείο του αυτοκινήτου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie haben mir gelehrt, eine Spur zu verfolgen, indem ich die Blätter beobachte. | Με δίδαξαν πώς να ακολουθήσω ένα μονοπάτι παρακολουθώντας τα φύλλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn ich mich recht erinnere, Adjutant... zeigt dieses Publikum "seine übliche wählerische Liebenswürdigkeit"... indem es Neuankömmlinge ziemlich unfreundlich empfängt. | Αν θυμάμαι καλά, υπασπιστή... αυτό το κοινό πάντα δείχνει "τη συνήθη διακεκριμένη καλοσύνη του"... επιφυλάσσοντας δυσάρεστη υποδοχή στους πρωτοεμφανιζόμενους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 indem |
| damit |
| im Zuge dessen |
| darüber |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
