Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Er hat keinen Wert, für ein paar Groschen macht er alles, und sein Äußeres soll über die Minderwertigkeit hinwegtäuschen. | Αυτός είναι ένας φθηνός άντρας. Πενταροδεκάρας... και η φτήνια υπερβαίνει το κουστούμι και το πουκάμισο. Übersetzung nicht bestätigt |
Doch Hände schütteln und schöne Frauen können nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Luft hier im Saal so spannungsgeladen ist, dass man es kaum aushält! | Αλλά πίσω απ' τα χαμόγελα και τις χειραψίες η ατμόσφαιρα έχει τόση ένταση που σχεδόν δεν αντέχεται. Übersetzung nicht bestätigt |
Doch Hände schütteln und schöne Frauen können nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Luft hier im Saal so spannungsgeladen ist, dass man es kaum aushält! | Αλλά πίσω απ' τα χαμόγελα και τις χειραψίες η ατμόσφαιρα είναι τόσο τεταμένη που σχεδόν δεν αντέχεται. Übersetzung nicht bestätigt |
Bitte... das sollte Sie nicht darüber hinwegtäuschen, dass Sie in ernsten Schwierigkeiten stecken könnten. | Σε παρακαλώ... μην το αφήνεις να επισκιάσει το γεγονός ότι μπορεί να έχεις μπλέξει άσχημα. Übersetzung nicht bestätigt |
Weißt du, ich muss allen vorgaukeln, dass ich in Schweden war und irgendwie darüber hinwegtäuschen, dass ich Scheißprobleme habe. | Ξέρεις για το ότι ήμουν στη Σουηδία και προσπαθώ να κρύψω το γεγονός ότι είχα προβλήματα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
irreleiten |
verarschen |
reinlegen |
irreführen |
düpieren |
hinters Licht führen |
derblecken |
veräppeln |
hinwegtäuschen |
auf die falsche Fährte locken |
hereinlegen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.