herunterschrauben (ugs.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mrs. Soprano, Sie müssen Ihre Erwartungen etwas herunterschrauben. | Κα Σοπράνο, σ' αυτό το σημείο, πρέπει να ξανασκεφτείτε τις προσδοκίες σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Okay, Sie müssen Ihren Vorlaut-Schalter um ein paar Tausend Einheiten herunterschrauben. | Εντάξει πρέπει να κουλάρεις την ευθυμία σου τουλάχιστον μερικές χιλιάδες βαθμούς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das scheint hier Ihre Spezialität zu sein, die Erwartungen der Klienten herunterschrauben. | Αυτή φαίνεται να είναι η ειδικότητά σου εδώ: να χαμηλώνεις τις προσδοκίες των πελατών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Du musst deine Fahrrad-Tätigkeit herunterschrauben. | Πρέπει να μαζευτείς με το όλο εγχείρημα με το ποδήλατο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Na ja, vielleicht musst du deine Ansprüche einfach etwas herunterschrauben. | Τότε, ίσως θα έπρεπε, ξέρεις... Να χαμηλώσεις τα στάνταρ σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 mindern |
| senken |
| einschränken |
| erniedrigen |
| heruntersetzen |
| herunterschrauben |
| herunter schrauben |
| unterbieten |
| etwas herunterfahren |
| herunterfahren mit |
| runterfahren |
| heruntergehen mit |
| zurückfahren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
