herauskaufen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich möchte sie aus ihrem Mietvertrag herauskaufen. | Ήρθα εδώ να σου εξαγοράσω το συμβόλαιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie machen einen Amigo-Deal mit Solstein Donagan, um sich so aus Ihrem Defizit herauskaufen zu können. | Κάνατε μια δελεαστική συμφωνία με τη Σόλστεϊν Ντόναγκαν για να γεμίσετε τις τσέπες σας. Για να εξαγοράσετε το έλλειμμα που δημιούργησε η δυσλειτουργία σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mir ist egal, wie viel Sie angeboten haben. Sie werden sich nicht aus der Sache herauskaufen, ohne der Welt zu sagen, was Sie getan haben. | Δεν με νοιάζει πόσα πρόσφερες, δεν θα ξεφύγεις από αυτό πληρώνοντας, χωρίς να πεις στον κόσμο τι έκανες. Übersetzung nicht bestätigt |
| In der Zwischenzeit möchte ich ich all den Freiwilligen und Angestellten der FSFE und Samba danken, die ohne große Unterstützung von außen an diesem großen Erfolg für Freie Software gearbeitet haben, während sich andere aus dem Fall herauskaufen ließen. | Στο μεταξύ θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους τους εθελοντές και τους υπαλλήλους του FSFE και της Samba που εργάστηκαν για αυτή την καταπληκτική επιτυχία για το Ελεύθερο Λογισμικό με λίγη ή και καθόλου υποστήριξη ενώ άλλοι προτίμησαν να μείνουν έξω από την υπόθεση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nach dem wir nun einen Einführungsstop verhängt haben, sehe ich keine andere Möglichkeit, als dabei zu bleiben, selbst wenn wir uns herauskaufen müssen. | Έχοντας βάλει στην άκρη την απαγόρευση, δεν βλέπω άλλη επιλογή παρά μόνο να αναμείνουμε στο ακουστικό μας και να συνεχίσουμε ακόμα κι αν πρέπει να εξαγοράσουμε την έξοδο μας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 herauskaufen |
| freikaufen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
